Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Cebuano (ceb)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Team Philippines.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 0.0 100.00 100.0% untranslated 3821 3821 0 — 0 — 3821 — —
bootloader 86.6666666667 013.33 86.6666666667% translated 13.3333333333% untranslated 10 10 0 — 0 — 75 2010-04-28 04:26:08 UTC 2010-04-28 —
debian-installer 19.068984857 080.93 19.068984857% translated 80.931015143% untranslated 1443 1443 4 4 0 — 1783 2007-10-24 17:22:08 UTC 2007-10-24 redlamborsche
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2007-06-25 05:10:51 UTC 2007-06-25 redlamborsche
gnome-applets-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 783 783 0 — 0 — 783 — —
gnome-desktop-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
gnome-menus 0.0 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — 56 — —
gnome-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 121 121 0 — 0 — 121 — —
gtk+ 0.0 100.00 100.0% untranslated 997 997 0 — 0 — 997 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
kdelibs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2294 2294 0 — 0 — 2294 — —
libgnomeui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — 320 — —
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2007-06-25 05:49:16 UTC 2007-06-25 redlamborsche
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-07-07 06:16:30 UTC 2006-07-07 Ren² Gabás
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-07-07 06:13:53 UTC 2006-07-07 Ren² Gabás
libkonq 62.1621621622 037.84 62.1621621622% translated 37.8378378378% untranslated 14 14 0 — 0 — 37 2008-10-03 09:42:44 UTC 2008-10-03 lordskid
notification-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
ubiquity 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
fast-user-switch-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — 135 — —
gnome-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 630 630 0 — 0 — 630 — —
iso-15924 0.0 100.00 100.0% untranslated 131 131 0 — 0 — 131 — —
iso-3166 0.0 100.00 100.0% untranslated 448 448 0 — 0 — 448 — —
iso-639 0.0 100.00 100.0% untranslated 486 486 0 — 0 — 486 — —
konqueror 0.0 100.00 100.0% untranslated 424 424 0 — 0 — 424 — —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 86 86 0 — 0 — 86 — —
libgnome-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 281 281 0 — 0 — 281 — —
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2007-06-25 05:51:26 UTC 2007-06-25 redlamborsche
libkickermenu-konsole 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 2 2 2 2 0 — 5 2007-10-10 09:08:01 UTC 2007-10-10 redlamborsche
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2007-06-25 05:03:15 UTC 2007-06-25 redlamborsche
libkickermenu-tom 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
metacity 0.0 100.00 100.0% untranslated 413 413 0 — 0 — 413 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 380 380 0 — 0 — 380 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
restricted-manager 41.935483871 058.06 41.935483871% translated 58.064516129% untranslated 36 36 0 — 0 — 62 2008-09-24 02:52:19 UTC 2008-09-24 Jngoi
synaptic 0.0 100.00 100.0% untranslated 702 702 0 — 0 — 702 — —
update-manager 1.49253731343 098.51 1.49253731343% translated 98.5074626866% untranslated 330 330 0 — 0 — 335 2009-06-11 06:55:06 UTC 2009-06-11 —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 2020-06-05 14:58:29 UTC 2020-06-05 —
yelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 370 370 0 — 0 — 370 — —
gnome-control-center-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 849 849 0 — 0 — 849 — —
deskbar-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 355 355 0 — 0 — 355 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 460 460 0 — 0 — 460 — —
gnome-screensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — 154 — —
gnome-system-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — 412 — —
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 61 61 0 — 0 — 61 — —
libgksuui1.0 66.6666666667 033.33 66.6666666667% translated 33.3333333333% untranslated 2 2 2 2 0 — 6 2007-06-25 05:07:27 UTC 2007-06-25 redlamborsche
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
coreutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1277 1277 0 — 0 — 1277 — —
debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
gksu 2.7027027027 097.30 2.7027027027% translated 97.2972972973% untranslated 36 36 0 — 0 — 37 2010-02-09 09:23:02 UTC 2010-02-09 —
about-kubuntu 2.66666666667 097.33 2.66666666667% translated 97.3333333333% untranslated 73 73 0 — 1 1 75 2009-12-01 09:16:36 UTC 2009-12-01 lordskid
about-ubuntu 25.3521126761 074.65 25.3521126761% translated 74.6478873239% untranslated 53 53 0 — 0 — 71 2009-04-10 06:33:57 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
about-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 104 104 0 — 0 — 104 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 116 116 0 — 0 — 116 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 — —
administrative 21.875 078.12 21.875% translated 78.125% untranslated 25 25 0 — 0 — 32 2009-04-10 06:40:26 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
administrative 5.26315789474 094.74 5.26315789474% translated 94.7368421053% untranslated 18 18 0 — 0 — 19 2009-11-29 21:00:57 UTC 2009-11-29 Jngoi
advanced-topics 85.7142857143 014.29 85.7142857143% translated 14.2857142857% untranslated 3 3 3 3 0 — 21 2010-09-04 06:55:35 UTC 2010-09-04 Andrew Bergado
advanced-topics 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 114 114 0 — 0 — 114 — —
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 127 — —
basic-concepts 0.0 100.00 100.0% untranslated 147 147 0 — 0 — 147 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
config-desktop 26.8656716418 073.13 26.8656716418% translated 73.1343283582% untranslated 49 49 0 — 0 — 67 2008-08-25 18:38:48 UTC 2008-08-25 redlamborsche
config-desktop 33.3333333333 066.67 33.3333333333% translated 66.6666666667% untranslated 24 24 0 — 0 — 36 2009-04-10 07:33:08 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
desktop-effects 0.0 100.00 100.0% untranslated 70 70 0 — 0 — 70 — —
dpkg 0.0 100.00 100.0% untranslated 986 986 0 — 0 — 986 — —
files-and-docs 59.0909090909 040.91 59.0909090909% translated 40.9090909091% untranslated 9 9 0 — 0 — 22 2009-04-10 06:42:23 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
files-and-docs 28.125 071.88 28.125% translated 71.875% untranslated 23 23 0 — 0 — 32 2008-08-25 18:41:42 UTC 2008-08-25 redlamborsche
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
games 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 — —
games 0.0 100.00 100.0% untranslated 138 138 0 — 0 — 138 — —
getting-help 64.0 036.00 64.0% translated 36.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 25 2008-08-25 18:42:42 UTC 2008-08-25 redlamborsche
hardware 0.0 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — 94 — —
hardware 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
Overall statistics: 099.78 0.217267544354% translated 99.7827324556% untranslated 362817 12 1 363607
1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated