Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Bosnian (bs)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 1386 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
desktop-effects-kde 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
desktop-extragear-graphics-kipi-plugins 97.33333333333334 002.67 97.33333333333334% translated 2.666666666666667% untranslated 2 2 0 — 0 — 75 2010-11-05 10:51:23 UTC —
desktop-extragear-multimedia-amarok 2.857142857142857 097.14 2.857142857142857% translated 97.14285714285714% untranslated 34 34 0 — 0 — 35 2008-02-16 22:42:59 UTC Vedran Ljubovic
desktop-extragear-network-ktorrent 40.38461538461539 059.62 40.38461538461539% translated 59.61538461538461% untranslated 31 31 0 — 0 — 52 2010-10-06 21:23:18 UTC —
desktop-kdeaccessibility 38.46153846153847 061.54 38.46153846153847% translated 61.53846153846154% untranslated 32 32 0 — 0 — 52 2008-02-16 22:36:50 UTC Vedran Ljubovic
desktop-kdeadmin 70.37037037037037 029.63 70.37037037037037% translated 29.629629629629626% untranslated 8 8 0 — 0 — 27 2007-10-26 13:31:23 UTC Vedran Ljubovic
desktop-kdeartwork 99.28057553956835 000.72 99.28057553956835% translated 0.7194244604316548% untranslated 2 2 0 — 0 — 278 2008-02-16 22:33:29 UTC Vedran Ljubovic
desktop-kdebase 29.519071310116086 070.48 29.519071310116086% translated 70.48092868988391% untranslated 425 425 0 — 0 — 603 2008-02-16 22:41:22 UTC Vedran Ljubovic
desktop-kdeedu 93.18181818181817 006.82 93.18181818181817% translated 6.8181818181818175% untranslated 6 6 0 — 0 — 88 2007-10-26 12:18:49 UTC Vedran Ljubovic
desktop-kdegames 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 300 2007-10-26 10:38:15 UTC Vedran Ljubovic
desktop-kdegraphics 96.92307692307692 003.08 96.92307692307692% translated 3.076923076923077% untranslated 2 2 0 — 0 — 65 2007-10-26 10:40:04 UTC Vedran Ljubovic
desktop-kdelibs 95.46925566343042 004.53 95.46925566343042% translated 4.53074433656958% untranslated 14 14 0 — 0 — 309 2007-10-26 13:33:29 UTC Vedran Ljubovic
desktop-kdemultimedia 89.74358974358975 010.26 89.74358974358975% translated 10.256410256410255% untranslated 4 4 0 — 0 — 39 2007-10-26 14:17:18 UTC Vedran Ljubovic
desktop-kdenetwork 92.21789883268482 007.78 92.21789883268482% translated 7.782101167315175% untranslated 20 20 0 — 0 — 257 2008-01-13 03:23:45 UTC Vedran Ljubovic
desktop-kdenetworkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
desktop-kdesdk 83.08823529411765 016.91 83.08823529411765% translated 16.911764705882355% untranslated 23 23 0 — 0 — 136 2008-02-16 22:34:37 UTC Vedran Ljubovic
desktop-kdeutils 79.22077922077922 020.78 79.22077922077922% translated 20.77922077922078% untranslated 16 16 0 — 0 — 77 2007-10-26 10:56:06 UTC Vedran Ljubovic
desktop-koffice 0.0 100.00 100.0% untranslated 526 526 0 — 0 — 526 2010-11-28 12:18:37 UTC —
desktop-konversation 41.46341463414634 058.54 41.46341463414634% translated 58.536585365853654% untranslated 24 24 0 — 0 — 41 2008-02-16 22:43:01 UTC Vedran Ljubovic
desktop-kopete 71.31782945736434 028.68 71.31782945736434% translated 28.68217054263566% untranslated 37 37 0 — 0 — 129 2007-06-05 10:47:35 UTC Vedran Ljubovic
desktop-kvkbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-10-08 22:33:48 UTC —
desktop-plasma-widget-quickaccess 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-10-07 07:46:14 UTC —
desktop-playground-network 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
desktop-skim 0.0 100.00 100.0% untranslated 42 42 0 — 0 — 42 — —
devhelp 93.93939393939394 006.06 93.93939393939394% translated 6.0606060606060606% untranslated 6 6 0 — 9 9 99 2010-01-11 09:19:29 UTC —
device-mapper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 184 2010-01-11 09:19:33 UTC —
dia 97.45098039215686 002.55 97.45098039215686% translated 2.549019607843137% untranslated 52 52 38 38 3 3 2040 2009-01-03 00:04:44 UTC Ahmet Mulalić
dirfilterplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2008-02-16 22:34:53 UTC Amila Akagić
dockbarextension 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 3 3 6 2010-02-02 18:59:24 UTC Samir Ribić
dolphin 75.80174927113703 024.20 75.80174927113703% translated 24.198250728862973% untranslated 83 83 0 — 0 — 343 2010-02-02 19:04:31 UTC Samir Ribić
domtreeviewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 87 2008-02-16 22:34:54 UTC Amila Akagić
edubuntu-docs-about-edubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
edubuntu-docs-edubuntu-about 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-01-11 09:20:33 UTC —
edubuntu-docs-handbook 0.0 100.00 100.0% untranslated 870 870 0 — 0 — 870 — —
edubuntu-docs-schooladvocacy 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — 105 — —
eel-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2009-01-06 23:11:32 UTC Kenan Hadžiavdić
eject 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2010-01-11 09:20:42 UTC —
ekiga 43.62818590704648 056.37 43.62818590704648% translated 56.37181409295352% untranslated 376 376 0 — 0 — 667 2009-11-29 09:17:58 UTC Kemal Sanjta
embedjs 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
eog 99.29577464788733 000.70 99.29577464788733% translated 0.7042253521126761% untranslated 2 2 0 — 1 1 284 2010-02-02 19:12:31 UTC Samir Ribić
epiphany 96.44396551724138 003.56 96.44396551724138% translated 3.556034482758621% untranslated 33 33 0 — 0 — 928 2010-02-02 19:12:33 UTC Samir Ribić
epiphany-extensions 0.0 100.00 100.0% untranslated 276 276 0 — 0 — 276 — —
evince 97.11538461538461 002.88 97.11538461538461% translated 2.8846153846153846% untranslated 9 9 0 — 9 9 312 2010-02-02 19:12:16 UTC Samir Ribić
evolution 84.19386745796241 015.81 84.19386745796241% translated 15.806132542037588% untranslated 799 799 199 199 18 18 5055 2010-02-02 19:13:13 UTC Samir Ribić
evolution-data-server 91.93083573487031 008.07 91.93083573487031% translated 8.069164265129682% untranslated 84 84 0 — 89 89 1041 2009-04-23 15:27:15 UTC Benijamin Rados
evolution-exchange 75.1269035532995 024.87 75.1269035532995% translated 24.873096446700508% untranslated 49 49 4 4 0 — 197 2010-10-05 13:32:01 UTC —
evolution-webcal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2009-03-18 11:48:04 UTC Senad Uka
example 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 5 2009-11-27 22:52:40 UTC Nedim Hadzimahmutovic
extensionproxy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2007-10-26 11:16:34 UTC Vedran Ljubovic
f-spot 85.56701030927834 014.43 85.56701030927834% translated 14.432989690721648% untranslated 126 126 0 — 0 — 873 2010-01-11 09:22:00 UTC —
fetchmail 96.11801242236024 003.88 96.11801242236024% translated 3.881987577639751% untranslated 25 25 0 — 0 — 644 2011-10-17 10:51:59 UTC —
file-roller 98.59154929577466 001.41 98.59154929577466% translated 1.4084507042253522% untranslated 4 4 0 — 0 — 284 2010-02-02 19:13:48 UTC Samir Ribić
findutils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 216 2010-01-11 09:21:50 UTC —
flex 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 157 2011-10-17 10:52:05 UTC —
fluid 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 415 2010-11-04 22:45:39 UTC —
fontforge 96.86840253342717 003.13 96.86840253342717% translated 3.1315974665728357% untranslated 178 178 23 23 0 — 5684 2010-11-04 22:45:58 UTC —
fsview 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 72 2008-01-13 03:38:52 UTC Sadzak Adnan
gas 95.33500313087038 004.66 95.33500313087038% translated 4.664996869129618% untranslated 149 149 0 — 0 — 3194 2010-11-04 20:04:45 UTC —
gawk 96.93877551020408 003.06 96.93877551020408% translated 3.061224489795918% untranslated 12 12 0 — 0 — 392 2010-11-04 22:46:34 UTC —
gcalctool 67.8921568627451 032.11 67.8921568627451% translated 32.1078431372549% untranslated 131 131 8 8 2 2 408 2010-02-02 19:13:52 UTC Samir Ribić
gcompris 99.2462311557789 000.75 99.2462311557789% translated 0.7537688442211055% untranslated 9 9 0 — 0 — 1194 2010-01-11 09:22:27 UTC —
gconf-editor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 98 2009-11-25 01:21:20 UTC Kenan Hadžiavdić
gconf2 99.38144329896907 000.62 99.38144329896907% translated 0.6185567010309279% untranslated 3 3 0 — 3 3 485 2009-01-24 11:33:10 UTC Kenan Hadžiavdić
gdebi 98.3739837398374 001.63 98.3739837398374% translated 1.6260162601626018% untranslated 2 2 7 7 1 1 123 2010-01-11 09:22:35 UTC —
gdl-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 93 2010-01-11 09:22:39 UTC —
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 901 2010-02-02 19:13:57 UTC Samir Ribić
gedit 99.81785063752277 000.18 99.81785063752277% translated 0.18214936247723132% untranslated 2 2 0 — 11 11 1098 2010-02-02 19:14:00 UTC Samir Ribić
gettext-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2010-01-11 09:22:48 UTC —
gettext-tools 99.65034965034964 000.35 99.65034965034964% translated 0.34965034965034963% untranslated 2 2 0 — 57 57 572 2010-01-11 09:22:52 UTC —
gftp 99.84177215189874 000.16 99.84177215189874% translated 0.15822784810126583% untranslated 1 1 0 — 14 14 632 2010-01-11 09:22:56 UTC —
gimp20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 140 140 2833 2010-01-11 09:23:11 UTC —
gimp20-libgimp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 412 2010-01-11 09:23:17 UTC —
gimp20-script-fu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 590 2010-01-11 09:23:21 UTC —
gimp20-std-plug-ins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 49 49 2811 2010-01-11 09:23:25 UTC —
gimp20-tips 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 35 2010-01-11 09:23:29 UTC —
Overall statistics: 018.50 81.4951307318066% translated 18.504869268193406% untranslated 67285 895 3510 363607
151 → 225 of 1386 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated