Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Bosnian (bs)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 99.37189217482334 000.63 99.37189217482334% translated 0.6281078251766553% untranslated 24 24 1 1 0 — 3821 2010-01-14 02:54:37 UTC Arne Goetje
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 75 2008-10-22 01:46:35 UTC Emir Beganović
debian-installer 98.03701626472238 001.96 98.03701626472238% translated 1.9629837352776218% untranslated 35 35 3 3 78 78 1783 2010-02-02 08:30:23 UTC Samir Ribić
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2007-09-08 08:11:10 UTC Emir Beganović
gnome-applets-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 783 2010-02-02 11:58:13 UTC Samir Ribić
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2010-02-02 11:57:57 UTC Samir Ribić
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 56 2007-06-12 23:55:54 UTC Dario Duvnjak
gnome-session 92.56198347107438 007.44 92.56198347107438% translated 7.43801652892562% untranslated 9 9 0 — 0 — 121 2010-02-02 12:10:04 UTC Samir Ribić
gtk+ 94.48345035105315 005.52 94.48345035105315% translated 5.516549648946841% untranslated 55 55 0 — 2 2 997 2010-02-02 11:59:13 UTC Samir Ribić
jockey 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 93 2010-01-11 10:10:43 UTC —
kdelibs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 83 83 2294 2010-02-02 12:06:02 UTC Samir Ribić
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2010-02-02 12:11:01 UTC Samir Ribić
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 3 2007-06-05 11:00:52 UTC Vedran Ljubovic
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-02-08 10:59:41 UTC Kenan Hadžiavdić
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 1 2007-06-05 10:56:58 UTC Jasmin Klipić
libkonq 94.5945945945946 005.41 94.5945945945946% translated 5.405405405405405% untranslated 2 2 1 1 1 1 37 2007-10-26 11:28:00 UTC Vedran Ljubovic
notification-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2006-06-01 11:41:57 UTC Jasmin Klipić
ubiquity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2 2010-02-02 12:11:26 UTC Samir Ribić
fast-user-switch-applet 76.29629629629629 023.70 76.29629629629629% translated 23.703703703703706% untranslated 32 32 0 — 0 — 135 2012-04-27 14:26:25 UTC Ajdin Mašnić
gnome-panel 99.68253968253968 000.32 99.68253968253968% translated 0.31746031746031744% untranslated 2 2 0 — 1 1 630 2010-02-02 12:12:12 UTC Samir Ribić
iso-15924 95.41984732824427 004.58 95.41984732824427% translated 4.580152671755725% untranslated 6 6 0 — 0 — 131 2010-11-04 23:17:34 UTC —
iso-3166 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 448 2008-08-22 03:24:26 UTC Safir Šećerović
iso-639 92.18106995884774 007.82 92.18106995884774% translated 7.818930041152264% untranslated 38 38 0 — 0 — 486 2008-08-21 10:41:48 UTC Nesiren Armin
konqueror 98.58490566037736 001.42 98.58490566037736% translated 1.4150943396226416% untranslated 6 6 0 — 14 14 424 2010-02-02 12:07:13 UTC Samir Ribić
language-selector 96.51162790697676 003.49 96.51162790697676% translated 3.488372093023256% untranslated 3 3 0 — 10 10 86 2010-02-02 12:08:30 UTC Samir Ribić
libgnome-2.0 97.15302491103202 002.85 97.15302491103202% translated 2.8469750889679712% untranslated 8 8 0 — 10 10 281 2009-01-06 14:04:20 UTC Kenan Hadžiavdić
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 6 2007-06-05 10:57:02 UTC Amila Akagić
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2010-02-02 12:08:45 UTC Samir Ribić
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2 2007-06-05 10:57:21 UTC Amila Akagić
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 24 2010-02-02 12:09:07 UTC Samir Ribić
metacity 99.51573849878935 000.48 99.51573849878935% translated 0.48426150121065376% untranslated 2 2 0 — 1 1 413 2010-02-02 12:16:47 UTC Samir Ribić
nm-applet 81.57894736842105 018.42 81.57894736842105% translated 18.421052631578945% untranslated 70 70 1 1 0 — 380 2010-02-02 12:23:16 UTC Samir Ribić
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 67 2007-08-20 01:03:14 UTC Miloš Mandarić
restricted-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 62 2007-08-20 01:50:10 UTC Sanel
synaptic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 702 2010-02-02 12:17:04 UTC Samir Ribić
update-manager 96.71641791044776 003.28 96.71641791044776% translated 3.2835820895522385% untranslated 11 11 0 — 0 — 335 2010-02-02 08:54:48 UTC Samir Ribić
update-notifier 96.7741935483871 003.23 96.7741935483871% translated 3.225806451612903% untranslated 2 2 0 — 1 1 62 2010-02-02 12:17:28 UTC Samir Ribić
yelp 99.45945945945947 000.54 99.45945945945947% translated 0.5405405405405406% untranslated 2 2 2 2 2 2 370 2010-02-02 12:22:14 UTC Samir Ribić
gnome-control-center-2.0 92.226148409894 007.77 92.226148409894% translated 7.773851590106007% untranslated 66 66 0 — 1 1 849 2010-02-02 12:17:52 UTC Samir Ribić
deskbar-applet 55.49295774647888 044.51 55.49295774647888% translated 44.50704225352113% untranslated 158 158 0 — 0 — 355 2012-04-18 22:25:12 UTC Semira Čehić
gnome-power-manager 86.08695652173914 013.91 86.08695652173914% translated 13.91304347826087% untranslated 64 64 0 — 0 — 460 2009-11-27 18:53:26 UTC Sanel
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 154 2006-11-19 18:52:20 UTC Emir Beganović
gnome-system-tools 98.05825242718447 001.94 98.05825242718447% translated 1.9417475728155338% untranslated 8 8 0 — 1 1 412 2008-03-24 05:24:00 UTC Ilijas Džonlić
libgksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 61 2006-11-18 23:18:04 UTC Emir Beganović
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-06-07 13:17:50 UTC Emir Beganović
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2007-11-07 13:54:50 UTC Nihad Keserovic
coreutils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 53 53 1277 2007-08-26 07:16:30 UTC Miloš Mandarić
debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 71 2007-06-27 13:00:36 UTC Sanel
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2006-11-18 23:21:37 UTC Emir Beganović
about-kubuntu 14.666666666666666 085.33 14.666666666666666% translated 85.33333333333334% untranslated 64 64 1 1 0 — 75 2009-11-27 16:59:10 UTC Emir Beganović
about-ubuntu 97.1830985915493 002.82 97.1830985915493% translated 2.8169014084507045% untranslated 2 2 0 — 0 — 71 2009-04-10 05:54:39 UTC Launchpad Translations...
about-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
add-applications 81.73076923076923 018.27 81.73076923076923% translated 18.269230769230766% untranslated 19 19 1 1 0 — 104 2009-04-10 06:22:41 UTC Launchpad Translations...
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 116 116 0 — 0 — 116 — —
add-applications 1.1904761904761905 098.81 1.1904761904761905% translated 98.80952380952381% untranslated 83 83 21 21 0 — 84 2009-11-29 08:03:03 UTC Launchpad Translations...
administrative 96.875 003.12 96.875% translated 3.125% untranslated 1 1 0 — 0 — 32 2009-04-10 06:40:24 UTC Launchpad Translations...
administrative 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2010-11-25 10:03:12 UTC Samir Ribić
advanced-topics 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 7 7 0 — 0 — 21 2009-04-10 06:30:23 UTC Launchpad Translations...
advanced-topics 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 5 2009-11-28 19:25:58 UTC Ilijas Džonlić
basic-commands 3.508771929824561 096.49 3.508771929824561% translated 96.49122807017544% untranslated 110 110 0 — 0 — 114 2010-02-02 11:47:47 UTC —
basic-commands 37.79527559055118 062.20 37.79527559055118% translated 62.20472440944882% untranslated 79 79 0 — 0 — 127 2009-04-10 06:36:42 UTC Launchpad Translations...
basic-concepts 4.081632653061225 095.92 4.081632653061225% translated 95.91836734693877% untranslated 141 141 0 — 0 — 147 2012-05-03 16:40:15 UTC Semira Čehić
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
config-desktop 1.4925373134328357 098.51 1.4925373134328357% translated 98.50746268656717% untranslated 66 66 9 9 0 — 67 2009-11-25 08:09:40 UTC Launchpad Translations...
config-desktop 97.22222222222221 002.78 97.22222222222221% translated 2.7777777777777777% untranslated 1 1 2 2 0 — 36 2009-04-10 07:33:06 UTC Launchpad Translations...
desktop-effects 77.14285714285715 022.86 77.14285714285715% translated 22.857142857142858% untranslated 16 16 2 2 0 — 70 2009-04-10 06:25:24 UTC Launchpad Translations...
dpkg 98.98580121703854 001.01 98.98580121703854% translated 1.0141987829614605% untranslated 10 10 0 — 2 2 986 2010-12-05 13:37:16 UTC Samir Ribić
files-and-docs 95.45454545454545 004.55 95.45454545454545% translated 4.545454545454546% untranslated 1 1 0 — 0 — 22 2009-04-10 06:42:21 UTC Launchpad Translations...
files-and-docs 9.375 090.62 9.375% translated 90.625% untranslated 29 29 4 4 0 — 32 2008-08-25 18:41:54 UTC Nihad Keserovic
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-02-02 12:19:32 UTC Samir Ribić
games 98.29059829059828 001.71 98.29059829059828% translated 1.7094017094017095% untranslated 2 2 0 — 0 — 117 2010-02-02 12:20:25 UTC Samir Ribić
games 81.88405797101449 018.12 81.88405797101449% translated 18.115942028985508% untranslated 25 25 0 — 0 — 138 2010-02-02 12:21:25 UTC Samir Ribić
getting-help 4.0 096.00 4.0% translated 96.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 25 2009-11-29 08:54:27 UTC Launchpad Translations...
hardware 7.446808510638298 092.55 7.446808510638298% translated 92.5531914893617% untranslated 87 87 1 1 0 — 94 2009-11-29 00:56:31 UTC Launchpad Translations...
hardware 79.8941798941799 020.11 79.8941798941799% translated 20.105820105820104% untranslated 38 38 0 — 0 — 189 2012-04-13 15:40:45 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 018.50 81.4951307318066% translated 18.504869268193406% untranslated 67285 895 3510 363607
1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated