Translations by Vladimer Sichinava
Vladimer Sichinava has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 92. |
Logitech Cordless Desktop Navigator
|
|
| 2007-03-03 |
Logitech Cordless Desktop Navigator
|
|
| 93. |
Logitech Cordless Desktop Optical
|
|
| 2007-03-03 |
Logitech Cordless Desktop Optical
|
|
| 96. |
Logitech Cordless Freedom/Desktop Navigator
|
|
| 2007-03-03 |
Logitech Cordless Freedom/Desktop Navigator
|
|
| 99. |
Logitech iTouch
|
|
| 2007-03-03 |
Logitech iTouch
|
|
| 101. |
Logitech Cordless Desktop EX110
|
|
| 2008-08-24 |
Logitech Cordless Desktop
|
|
| 108. |
Memorex MX1998
|
|
| 2007-03-03 |
Memorex MX1998
|
|
| 110. |
Memorex MX2750
|
|
| 2007-03-03 |
Memorex MX2750
|
|
| 119. |
Microsoft Office Keyboard
|
|
| 2007-03-03 |
Microsoft Office Keyboard
|
|
| 126. |
QTronix Scorpius 98N+
|
|
| 2007-03-03 |
QTronix Scorpius 98N+
|
|
| 127. |
Samsung SDM 4500P
|
|
| 2007-03-03 |
Samsung SDM 4500P
|
|
| 128. |
Samsung SDM 4510P
|
|
| 2007-03-03 |
Samsung SDM 4510P
|
|
| 135. |
SVEN Ergonomic 2500
|
|
| 2007-03-03 |
SVEN Ergonomic 2500
|
|
| 138. |
Toshiba Satellite S3000
|
|
| 2007-03-03 |
Toshiba Satellite S3000
|
|
| 148. |
MacBook/MacBook Pro
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 150. |
Macintosh
|
|
| 2007-03-03 |
Macintosh
|
|
| 151. |
Macintosh Old
|
|
| 2007-03-03 |
Macintosh ძველი
|
|
| 153. |
Acer C300
|
|
| 2008-08-24 |
Acer C300
|
|
| 154. |
Acer Ferrari 4000
|
|
| 2008-08-24 |
Acer Ferrari 4000
|
|
| 157. |
Apple
|
|
| 2008-08-24 |
Apple
|
|
| 164. |
BenQ X-Touch
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 165. |
BenQ X-Touch 730
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 166. |
BenQ X-Touch 800
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 168. |
Classmate PC
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 169. |
OLPC
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 216. |
Pashto
|
|
| 2007-03-03 |
პაშტო
|
|
| 223. |
Arabic
|
|
| 2007-03-03 |
არაბული
|
|
| 278. |
Gujarati
|
|
| 2007-03-03 |
გუჯარათი
|
|
| 283. |
Kannada
|
|
| 2007-03-03 |
კანნადა
|
|
| 286. |
Malayalam
|
|
| 2007-03-03 |
მალაური
|
|
| 290. |
Oriya
|
|
| 2007-03-03 |
ორია
|
|
| 300. |
Telugu
|
|
| 2007-03-03 |
თელუგუ
|
|
| 366. |
Inuktitut
|
|
| 2007-03-03 |
ინუკტიტუტი
|
|
| 378. |
Tibetan
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 379. |
Tibetan (with ASCII numerals)
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 439. |
French
|
|
| 2007-03-03 |
ფრანგული
|
|
| 453. |
French (Macintosh)
|
|
| 2008-08-24 |
ფრანგული (Macintosh)
|
|
| 463. |
Akan
|
|
| 2007-03-03 |
აკანი
|
|
| 465. |
Ewe
|
|
| 2007-03-03 |
ივი
|
|
| 467. |
Fula
|
|
| 2007-03-03 |
ფულა
|
|
| 469. |
Ga
|
|
| 2007-03-03 |
გა
|
|
| 477. |
Georgian
|
|
| 2008-08-24 |
საქართველო
|
|
| 492. |
German (Macintosh)
|
|
| 2008-08-24 |
გერმანული (Macintosh)
|
|
| 569. |
Lao
|
|
| 2007-03-03 |
ლაოსური
|
|
| 596. |
Maori
|
|
| 2007-03-03 |
მაორი
|
|
| 633. |
Kashubian
|
|
| 2008-08-24 |
კაშუბიანი
|
|
| 652. |
Russian
|
|
| 2007-03-03 |
რუსული
|
|
| 659. |
Tatar
|
|
| 2007-03-03 |
თათრული
|
|
| 662. |
Chuvash
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 664. |
Udmurt
|
|
| 2008-08-24 |
ურდუ
|
|
| 665. |
Komi
|
|
| 2008-08-24 | ||
