Translations by freddy cheng
freddy cheng has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Allow %s to run in the background?
|
|
| 2022-08-15 |
允許《%s》於背景執行嗎？
|
|
| 2. |
%s requests to be started automatically and run in the background.
|
|
| 2022-08-15 |
《%s》請求自動啟動並於背景執行。
|
|
| 3. |
%s requests to run in the background.
|
|
| 2022-08-15 |
《%s》請求於背景執行。
|
|
| 4. |
The ‘run in background’ permission can be changed at any time from the application settings.
|
|
| 2022-08-15 |
背景執行許可權可隨時從應用程式設定中更改。
|
|
| 7. |
Turn On Microphone?
|
|
| 2022-08-15 |
開啟麥克風？
|
|
| 8. |
Access to your microphone can be changed at any time from the privacy settings.
|
|
| 2022-08-15 |
麥克風取用權可隨時從隱私設定中更改。
|
|
| 9. |
An application wants to use your microphone.
|
|
| 2022-08-15 |
應用程式想要使用您的麥克風。
|
|
| 10. |
%s wants to use your microphone.
|
|
| 2022-08-15 |
《%s》想要使用您的麥克風。
|
|
| 11. |
Turn On Speakers?
|
|
| 2022-08-15 |
開啟喇叭？
|
|
| 12. |
Access to your speakers can be changed at any time from the privacy settings.
|
|
| 2022-08-15 |
喇叭取用權可隨時從隱私設定中更改。
|
|
| 13. |
An application wants to play sound.
|
|
| 2022-08-15 |
應用程式想要播放聲音。
|
|
| 14. |
%s wants to play sound.
|
|
| 2022-08-15 |
《%s》想要播放聲音。
|
|
| 15. |
Turn On Camera?
|
|
| 2022-08-15 |
開啟相機？
|
|
| 16. |
Access to your camera can be changed at any time from the privacy settings.
|
|
| 2022-08-15 |
相機取用權可隨時從隱私設定中更改。
|
|
| 17. |
An application wants to use your camera.
|
|
| 2022-08-15 |
應用程式想要使用您的相機。
|
|
| 18. |
%s wants to use your camera.
|
|
| 2022-08-15 |
《%s》想要使用您的相機。
|
|
| 19. |
Deny Access
|
|
| 2022-08-15 |
不允許
|
|
| 20. |
Grant Access
|
|
| 2022-08-15 |
允許
|
|
| 21. |
Grant Access to Your Location?
|
|
| 2022-08-15 |
允許取用您的位置資訊？
|
|
| 22. |
An application wants to use your location.
|
|
| 2022-08-15 |
應用程式想要使用您的位置資訊。
|
|
| 23. |
Give %s Access to Your Location?
|
|
| 2022-08-15 |
允許《%s》取用您的位置資訊嗎？
|
|
| 24. |
%s wants to use your location.
|
|
| 2022-08-15 |
《%s》想使用您的位置資訊。
|
|
| 25. |
Location access can be changed at any time from the privacy settings.
|
|
| 2022-08-15 |
位置資訊取用權可隨時從隱私設定中更改。
|
|
| 26. |
Requested setting not found
|
|
| 2022-08-15 |
找不到請求的設定
|
|
| 27. |
Deny
|
|
| 2022-08-15 |
不允許
|
|
| 28. |
Allow Applications to Set Backgrounds?
|
|
| 2022-08-15 |
允許應用程式設定背景？
|
|
| 29. |
An application is requesting to be able to change the background image.
|
|
| 2022-08-15 |
應用程式請求能變更背景圖片的許可權。
|
|
| 30. |
Allow %s to Set Backgrounds?
|
|
| 2022-08-15 |
允許《%s》設定背景嗎？
|
|
| 31. |
%s is requesting to be able to change the background image.
|
|
| 2022-08-15 |
《%s》請求能變更背景圖片的許可權。
|
|
| 32. |
This permission can be changed at any time from the privacy settings.
|
|
| 2022-08-15 |
該許可權可隨時從隱私設定中更改。
|
|
