Translations by yurchor
yurchor has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Allow %s to run in the background?
|
|
| 2019-12-25 |
Дозволити запуск %s у фоновому режимі?
|
|
| 2. |
%s requests to be started automatically and run in the background.
|
|
| 2019-12-25 |
%s надіслано запит щодо автоматичного запуску у фоновому режимі.
|
|
| 3. |
%s requests to run in the background.
|
|
| 2019-12-25 |
%s надіслано запит щодо запуску у фоновому режимі.
|
|
| 4. |
The ‘run in background’ permission can be changed at any time from the application settings.
|
|
| 2019-12-25 |
Параметри запуску у фоновому режимі може бути будь-коли змінено за допомогою налаштовування параметрів програми.
|
|
| 5. |
Don't allow
|
|
| 2019-12-25 |
Не дозволяти
|
|
| 7. |
Turn On Microphone?
|
|
| 2019-02-24 |
Увімкнути мікрофон?
|
|
| 8. |
Access to your microphone can be changed at any time from the privacy settings.
|
|
| 2019-02-24 |
Параметри доступу до мікрофона може бути будь-коли змінено за допомогою налаштувань конфіденційності.
|
|
| 9. |
An application wants to use your microphone.
|
|
| 2019-02-24 |
Програмі потрібен доступ до використання мікрофона.
|
|
| 10. |
%s wants to use your microphone.
|
|
| 2019-02-24 |
%s потрібен доступ до використання мікрофона.
|
|
| 11. |
Turn On Speakers?
|
|
| 2019-02-24 |
Увімкнути гучномовці?
|
|
| 12. |
Access to your speakers can be changed at any time from the privacy settings.
|
|
| 2019-02-24 |
Параметри доступу до гучномовців може бути будь-коли змінено за допомогою налаштувань конфіденційності.
|
|
| 13. |
An application wants to play sound.
|
|
| 2019-02-24 |
Програмі потрібно відтворити звукові дані.
|
|
| 14. |
%s wants to play sound.
|
|
| 2019-02-24 |
%s потрібно відтворити звукові дані.
|
|
| 15. |
Turn On Camera?
|
|
| 2019-02-24 |
Увімкнути камеру?
|
|
| 16. |
Access to your camera can be changed at any time from the privacy settings.
|
|
| 2019-02-24 |
Параметри доступу до камери може бути будь-коли змінено за допомогою налаштувань конфіденційності.
|
|
| 17. |
An application wants to use your camera.
|
|
| 2019-02-24 |
Програмі потрібен доступ до використання відеокамери.
|
|
| 18. |
%s wants to use your camera.
|
|
| 2019-02-24 |
%s потрібен доступ до використання відеокамери.
|
|
| 19. |
Deny Access
|
|
| 2019-02-24 |
Заборонити доступ
|
|
| 20. |
Grant Access
|
|
| 2019-02-24 |
Надати доступ
|
|
| 21. |
Grant Access to Your Location?
|
|
| 2019-02-24 |
Надати доступ до даних щодо вашого перебування?
|
|
| 22. |
An application wants to use your location.
|
|
| 2019-02-24 |
Програмі потрібен доступ до використання даних щодо вашого місця перебування.
|
|
| 23. |
Give %s Access to Your Location?
|
|
| 2019-02-24 |
Надати %s доступ до даних щодо вашого перебування?
|
|
| 24. |
%s wants to use your location.
|
|
| 2019-02-24 |
%s потрібен доступ до використання даних щодо вашого місця перебування.
|
|
| 25. |
Location access can be changed at any time from the privacy settings.
|
|
| 2019-02-24 |
Параметри доступу до даних щодо вашого місця перебування може бути будь-коли змінено за допомогою налаштувань конфіденційності.
|
|
| 26. |
Requested setting not found
|
|
| 2019-02-24 |
Потрібного вам параметра не знайдено
|
|
| 27. |
Deny
|
|
| 2019-12-25 |
Заборонити
|
|
| 28. |
Allow Applications to Set Backgrounds?
|
|
| 2019-12-25 |
Дозволити програмам встановлювати фонове зображення?
|
|
| 29. |
An application is requesting to be able to change the background image.
|
|
| 2019-12-25 |
Програмою надіслано запит щодо доступу до зміни фонового зображення.
|
|
| 30. |
Allow %s to Set Backgrounds?
|
|
| 2019-12-25 |
Дозволити %s встановлювати фонове зображення?
|
|
| 31. |
%s is requesting to be able to change the background image.
|
|
| 2019-12-25 |
%s надіслано запит щодо доступу до зміни фонового зображення.
|
|
| 32. |
This permission can be changed at any time from the privacy settings.
|
|
| 2019-12-25 |
Параметри цього доступу може бути будь-коли змінено за допомогою налаштувань конфіденційності.
|
|
