Translations by Piotr Drąg
Piotr Drąg has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Allow %s to run in the background?
|
|
| 2019-07-16 |
Pozwolić programowi „%s” na działanie w tle?
|
|
| 2. |
%s requests to be started automatically and run in the background.
|
|
| 2019-07-16 |
Program „%s” potrzebuje być automatycznie uruchamiany i działać w tle.
|
|
| 3. |
%s requests to run in the background.
|
|
| 2019-07-16 |
Program „%s” potrzebuje działać w tle.
|
|
| 4. |
The ‘run in background’ permission can be changed at any time from the application settings.
|
|
| 2019-07-16 |
Uprawnienie do działania w tle można zmienić w każdej chwili w ustawieniach programów.
|
|
| 5. |
Don't allow
|
|
| 2019-07-16 |
Nie zezwalaj
|
|
| 6. |
Allow
|
|
| 2019-07-16 |
Zezwól
|
|
| 7. |
Turn On Microphone?
|
|
| 2019-02-24 |
Włączyć mikrofon?
|
|
| 8. |
Access to your microphone can be changed at any time from the privacy settings.
|
|
| 2019-02-24 |
Dostęp do mikrofonu można zmienić w każdej chwili w ustawieniach prywatności.
|
|
| 9. |
An application wants to use your microphone.
|
|
| 2019-02-24 |
Program potrzebuje dostępu do mikrofonu.
|
|
| 10. |
%s wants to use your microphone.
|
|
| 2019-02-24 |
Program „%s” potrzebuje dostępu do mikrofonu.
|
|
| 11. |
Turn On Speakers?
|
|
| 2019-02-24 |
Włączyć głośniki?
|
|
| 12. |
Access to your speakers can be changed at any time from the privacy settings.
|
|
| 2019-02-24 |
Dostęp do głośników można zmienić w każdej chwili w ustawieniach prywatności.
|
|
| 13. |
An application wants to play sound.
|
|
| 2019-02-24 |
Program potrzebuje odtwarzać dźwięk.
|
|
| 14. |
%s wants to play sound.
|
|
| 2019-02-24 |
Program „%s” potrzebuje odtwarzać dźwięk.
|
|
| 15. |
Turn On Camera?
|
|
| 2019-02-24 |
Włączyć kamerę?
|
|
| 16. |
Access to your camera can be changed at any time from the privacy settings.
|
|
| 2019-02-24 |
Dostęp do kamery można zmienić w każdej chwili w ustawieniach prywatności.
|
|
| 17. |
An application wants to use your camera.
|
|
| 2019-02-24 |
Program potrzebuje dostępu do kamery.
|
|
| 18. |
%s wants to use your camera.
|
|
| 2019-02-24 |
Program „%s” potrzebuje dostępu do kamery.
|
|
| 19. |
Deny Access
|
|
| 2019-02-24 |
Odmów dostępu
|
|
| 20. |
Grant Access
|
|
| 2019-02-24 |
Udziel dostępu
|
|
| 21. |
Grant Access to Your Location?
|
|
| 2019-02-24 |
Udzielić dostęp do położenia?
|
|
| 22. |
An application wants to use your location.
|
|
| 2019-02-24 |
Program potrzebuje dostępu do położenia.
|
|
| 23. |
Give %s Access to Your Location?
|
|
| 2019-02-24 |
Udzielić dostęp do położenia programowi „%s”?
|
|
| 24. |
%s wants to use your location.
|
|
| 2019-02-24 |
Program „%s” potrzebuje dostępu do położenia.
|
|
| 25. |
Location access can be changed at any time from the privacy settings.
|
|
| 2019-02-24 |
Dostęp do położenia można zmienić w każdej chwili w ustawieniach prywatności.
|
|
| 26. |
Requested setting not found
|
|
| 2019-02-24 |
Nie odnaleziono żądanego ustawienia
|
|
| 27. |
Deny
|
|
| 2019-12-25 |
Odmów
|
|
| 28. |
Allow Applications to Set Backgrounds?
|
|
| 2019-12-25 |
Pozwolić programowi na ustawianie tła?
|
|
| 29. |
An application is requesting to be able to change the background image.
|
|
| 2019-12-25 |
Program potrzebuje mieć możliwość zmiany obrazu tła.
|
|
| 30. |
Allow %s to Set Backgrounds?
|
|
| 2019-12-25 |
Pozwolić programowi „%s” na ustawianie tła?
|
|
| 31. |
%s is requesting to be able to change the background image.
|
|
| 2019-12-25 |
Program „%s” potrzebuje mieć możliwość zmiany obrazu tła.
|
|
| 32. |
This permission can be changed at any time from the privacy settings.
|
|
| 2019-12-25 |
To uprawnienie można zmienić w każdej chwili w ustawieniach prywatności.
|
|
