Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6776 of 2780 results
67.
No display
Pas cap de display
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../clientserver.c:386
68.
: Send failed.
Failed to send, abort.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
: L'envoi a fracassat.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../clientserver.c:401
69.
: Send failed. Trying to execute locally
Let vim start normally.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
: L'envoi a fracassat. Temptativa d'exécution locale
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../clientserver.c:407
70.
%d of %d edited
%d editat sus %d
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../clientserver.c:445 ../clientserver.c:466
71.
No display: Send expression failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pas cap de display : Lo mandadís de l'expression a fracassat.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../clientserver.c:489
72.
: Send expression failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
: L'envoi de l'expression a fracassat.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../clientserver.c:500
73.
E941: already started a server
(no translation yet)
Located in ../errors.h:2447
74.
E942: +clientserver feature not available
(no translation yet)
Located in ../errors.h:2449
75.
Used CUT_BUFFER0 instead of empty selection
CUT_BUFFER0 utilizat puslèu qu'una seleccion voida
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
DB - Message de débogage.
Located in ../clipboard.c:1881
76.
tagname
nom del marcador
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
DB - TODO : Pas compris le message ni comment le déclencher malgré une visite dans le code.
Located in ../cmdexpand.c:966
6776 of 2780 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Vincent L., Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).