Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5059 of 2782 results
50.
written
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
escrich(s)
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in bufwrite.c:2354
51.

WARNING: Original file may be lost or damaged
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

AVERTIMENT[nbsp]: lo fichièr original es benlèu perdut o damatjat
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in bufwrite.c:2492
52.
don't quit the editor until the file is successfully written!
quitetz pas l'editor tant que lo fichièr es pas corrèctament enregistrat !
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
DB - todo : un peu long...
Located in bufwrite.c:2494
53.
W10: Warning: Changing a readonly file
W10: Alèrta : Modificacion d'un fichièr en lectura sola
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in change.c:29
54.
E902: Cannot connect to port
(no translation yet)
Located in channel.c:704
55.
E898: socket() in channel_connect()
(no translation yet)
Located in ../channel.c:740
56.
E901: getaddrinfo() in channel_open(): %s
(no translation yet)
Located in ../channel.c:985
57.
E901: gethostbyname() in channel_open()
(no translation yet)
Located in channel.c:751
58.
E903: received command with non-string argument
(no translation yet)
Located in channel.c:2364
59.
E904: last argument for expr/call must be a number
(no translation yet)
Located in channel.c:2418
5059 of 2782 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Vincent L., Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).