Translations by Milo Casagrande
Milo Casagrande has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 20. |
line %ld
|
|
| 2013-03-24 |
riga %ld
|
|
| 27. |
line %ld of %ld --%d%%-- col
|
|
| 2013-03-24 |
riga %ld di %ld --%d%%-- col
|
|
| 43. |
in line %ld;
|
|
| 2013-03-24 |
alla riga %ld;
|
|
| 89. |
line %ld: %s
|
|
| 2013-03-24 |
riga %ld: %s
|
|
| 95. |
%3d %s %s line %ld
|
|
| 2013-03-24 |
%3d %s %s riga %ld
|
|
| 192. |
Pattern found in every line: %s
|
|
| 2013-03-24 |
Espressione trovata in tutte le righe: %s
|
|
| 233. |
%s, line %ld
|
|
| 2013-03-24 |
%s, riga %ld
|
|
| 264. |
[CONVERSION ERROR in line %ld]
|
|
| 2013-03-24 |
[ERRORE DI CONVERSIONE alla riga %ld]
|
|
| 265. |
[ILLEGAL BYTE in line %ld]
|
|
| 2013-03-24 |
[BYTE NON VALIDO alla riga %ld]
|
|
| 279. |
[Incomplete last line]
|
|
| 2013-03-24 |
[Manca carattere di fine riga]
|
|
| 300. |
E851: Failed to create a new process for the GUI
|
|
| 2012-09-16 |
E851: Creazione del nuovo processo per la GUI non riuscito
|
|
| 419. |
# line
|
|
| 2013-03-24 |
# riga
|
|
| 420. |
filename / context / line
|
|
| 2013-03-24 |
nomefile / contesto / riga
|
|
| 435. |
cannot delete line
|
|
| 2013-03-24 |
impossibile eliminare la riga
|
|
| 436. |
cannot replace line
|
|
| 2013-03-24 |
impossibile sostituire la riga
|
|
| 437. |
cannot insert line
|
|
| 2013-03-24 |
impossibile inserire la riga
|
|
| 444. |
linenr out of range
|
|
| 2013-03-24 |
numero riga non nell'intervallo
|
|
| 452. |
cannot set line(s)
|
|
| 2013-03-24 |
impossibile impostare alcuna riga
|
|
| 457. |
line number out of range
|
|
| 2013-03-24 |
numero riga non nell'intervallo
|
|
| 464. |
cannot get line
|
|
| 2013-03-24 |
impossibile ottenere la riga
|
|
| 470. |
Whole line completion (^L^N^P)
|
|
| 2013-03-24 |
Completamento riga intera (^L^N^P)
|
|
| 477. |
Command-line completion (^V^N^P)
|
|
| 2013-03-24 |
Completamento riga comandi (^V^N^P)
|
|
| 537. |
pre-vimrc command line
|
|
| 2013-03-24 |
riga di comando pre-vimrc
|
|
| 639. |
mark line col file/text
|
|
| 2013-03-24 |
mark riga col.file/testo
|
|
| 911. |
line %ld: could not source "%s"
|
|
| 2013-03-24 |
riga %ld: non riesco ad eseguire "%s"
|
|
| 913. |
line %ld: sourcing "%s"
|
|
| 2013-03-24 |
riga %ld: eseguo "%s"
|
|
| 922. |
W15: Warning: Wrong line separator, ^M may be missing
|
|
| 2013-03-24 |
W15: Attenzione: separatore di riga errato, forse manca ^M
|
|
| 1279. |
Command Line
|
|
| 2013-03-24 |
Riga di comando
|
|
| 1282. |
Input Line
|
|
| 2013-03-24 |
Riga di input
|
|
| 1285. |
%sviminfo: %s in line:
|
|
| 2013-03-24 |
%sviminfo: %s nella riga:
|
|
| 1824. |
E513: write error, conversion failed in line %ld (make 'fenc' empty to override)
|
|
| 2013-03-24 |
E513: errore in scrittura, conversione non riuscita alla riga %ld (rendere "fenc" nullo per eseguire comunque)
|
|
