Translations by Rūdolfs Mazurs
Rūdolfs Mazurs has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
The installation failed. Please see ~/.cache/usb-creator.log for more details.
|
|
| 2012-10-07 |
Instalēšana neveiksmīga. Lūdzu apskatiet ~/.cache/usb-creator.log lai iegūtu sīkāku informāciju.
|
|
| 4. |
Test Disk
|
|
| 2011-08-23 |
Pārbaudīt disku
|
|
| 11. |
Source disc image (.iso):
|
|
| 2016-02-14 |
Avota diska attēls (.iso):
|
|
| 19. |
Run KVM
|
|
| 2015-05-05 |
Palaist KVM
|
|
| 20. |
System policy prevents running KVM
|
|
| 2015-05-05 |
Sistēmas politika neļauj darbināt KVM
|
|
| 25. |
Are you sure you want to write the disc image to the device?
|
|
| 2016-02-14 |
Vai tiešām vēlaties rakstīt diska attēlu ierīcē?
|
|
| 26. |
All existing data will be lost.
|
|
| 2016-02-14 |
Visi esošie dati tiks pazaudēti.
|
|
| 30. |
Finishing...
|
|
| 2012-10-07 |
Pabeidz...
|
|
| 31. |
The installation is complete. You may now reboot your computer with this device inserted to try or install Ubuntu.
|
|
| 2012-10-07 |
Instalēšana ir pabeigta. Tagad varat pārstartēt datoru ar šo ierīci, lai izmēģinātu vai instalētu Ubuntu.
|
|
| 32. |
Retry?
|
|
| 2012-10-07 |
Mēģināt vēlreiz?
|
|
| 40. |
%d%% complete
|
|
| 2010-02-06 |
%d%% pabeigti
|
|
| 41. |
The extension "%s" is not supported.
|
|
| 2012-10-07 |
Paplašinājums “%s” nav atbalstīts.
|
|
| 44. |
Could not write the disk image (%(source)s) to the device (%(device)s).
|
|
| 2016-02-14 |
Nevarēja rakstīt diska attēlu (%(source)s) ierīcē (%(device)s).
|
|
| 45. |
provide a source image to pre-populate the UI.
|
|
| 2016-02-14 |
sniegt avotu attēlam lai aizpildītu lietotāja saskarni.
|
|
| 46. |
allow writing to system-internal devices
|
|
| 2015-05-05 |
ļauj rakstīt sistēmas iekšējās ierīcēs
|
|
