Translations by Luke Na
Luke Na has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
%i additional security update can be applied with UA %s: ESM
Learn more about enabling UA %s: ESM service %s
%i additional security updates can be applied with UA %s: ESM
Learn more about enabling UA %s: ESM service %s
|
|
| 2022-04-19 |
%i 个额外的安全更新可以与 UA %s 一起应用：ESM
了解有关启用 UA %s 的详细信息：ESM 服务 %s
|
|
| ~ |
UA %s: Extended Security Maintenance (ESM) is enabled.
|
|
| 2022-04-19 |
UA %s：已启用扩展安全维护 (ESM)。
|
|
| ~ |
%d of these updates is a UA %s: ESM security update.
%d of these updates are UA %s: ESM security updates.
|
|
| 2022-04-19 |
这些更新中有 %d 个是 UA %s：ESM 安全更新。
|
|
| ~ |
UA %s: Extended Security Maintenance (ESM) is not enabled.
|
|
| 2022-04-19 |
UA %s：未启用扩展安全维护 (ESM)。
|
|
| ~ |
Enable UA %s: ESM to receive additional future security updates.
|
|
| 2022-04-19 |
启用 UA %s: ESM 以接收更多的未来安全更新。
|
|
| ~ |
See https://ubuntu.com/esm or run: sudo ua status
|
|
| 2022-04-19 |
请参见 https://ubuntu.com/esm 或运行：sudo ua status
|
|
| 2. |
%d of these updates is an ESM %s security update.
%d of these updates are ESM %s security updates.
|
|
| 2022-10-08 |
有 %d 个更新属于 ESM %s 安全更新。
|
|
| 5. |
See https://ubuntu.com/esm or run: sudo pro status
|
|
| 2023-03-29 |
请参见 https://ubuntu.com/esm 或者运行: sudo pro status
|
|
| 8. |
%i update can be applied immediately.
%i updates can be applied immediately.
|
|
| 2022-04-19 |
%i 更新可以立即应用。
|
|
| 9. |
%i of these updates is a standard security update.
%i of these updates are standard security updates.
|
|
| 2022-04-19 |
这些更新中有 %i 个是标准安全更新。
|
|
| 10. |
To see these additional updates run: apt list --upgradable
|
|
| 2022-04-19 |
要查看这些附加更新，请运行：apt list --upgradable
|
|
| 15. |
Show human readable output on stdout
|
|
| 2022-04-19 |
在标准输出上（一般指”终端“）显示可阅读的输出
|
|
| 36. |
An update has just been applied.
|
|
| 2022-04-19 |
刚刚应用了更新。
|
|
| 38. |
Livepatch is on
|
|
| 2022-04-19 |
Livepatch 已开启
|
|
| 39. |
No current updates
|
|
| 2022-04-19 |
当前没有更新
|
|
| 40. |
%zd current update
%zd current updates
|
|
| 2022-04-19 |
%zd 个当前更新
|
|
| 41. |
An error occured when checking for Livepatch updates.
|
|
| 2022-04-19 |
检查 Livepatch 更新时出错。
|
|
| 42. |
An error occured when applying Livepatch updates.
|
|
| 2022-04-19 |
应用 Livepatch 更新时出错。
|
|
| 55. |
A problem occurred when checking for the updates.
|
|
| 2022-04-19 |
在检查更新的时发生了错误。
|
|
| 65. |
Ubuntu Advantage Notification
|
|
| 2022-04-19 |
Ubuntu Advantage 通知
|
|
| 66. |
Notifies user if user has not connected to Ubuntu Advantage.
|
|
| 2022-04-19 |
如果用户尚未连接到 Ubuntu Advantage，则通知用户。
|
|
