Translations by Aron Xu
Aron Xu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Unknown Error: '%s' (%s)
|
|
| 2009-10-15 |
未知错误：“%s”(%s)
|
|
| 11. |
Error: Opening the cache (%s)
|
|
| 2009-10-15 |
错误： 打开缓存失败(%s)
|
|
| 17. |
Return the time in days when security updates are installed unattended (0 means disabled)
|
|
| 2009-10-15 |
反馈无人职守状态下安装的安全更新的日期(0表示未启用)
|
|
| 24. |
<span weight="bold" size="larger">A volume with software packages has been detected.</span>
Would you like to open it with the package manager?
|
|
| 2008-05-30 | ||
| 27. |
<span weight="bold" size="larger">A distribution volume with software packages has been detected.</span>
Would you like to try to upgrade from it automatically?
|
|
| 2009-10-15 |
<span weight="bold" size="larger">检测到含有软件包的发行卷</span>
您希望尝试自动从那里升级吗？
|
|
| 29. |
APTonCD volume detected
|
|
| 2009-10-15 |
检测到 APTonCD 卷
|
|
| 31. |
Start package manager
|
|
| 2008-05-30 |
启动软件包管理器
|
|
| 2008-05-30 |
启动软件包管理器
|
|
| 56. |
- inform about updates
|
|
| 2009-10-15 |
- 提示更新
|
|
| 67. |
Failure to download extra data files
|
|
| 2012-04-13 |
下载额外数据文件失败
|
|
| 68. |
The following packages requested additional data downloads after package installation, but the data could not be downloaded or could not be processed.
|
|
| 2012-04-13 |
以下软件包要求安装后下载附加数据，但其数据无法下载或无法处理。
|
|
| 69. |
$packages
|
|
| 2012-04-13 |
$packages
|
|
| 70. |
The download will be attempted again later, or you can try the download again now. Running this command requires an active Internet connection.
|
|
| 2012-04-13 |
稍后系统将自动重试下载，您也可以手工立即重试。执行此命令需要有活动的网络连接。
|
|
| 71. |
Data files for some packages could not be downloaded
|
|
| 2012-04-13 |
一些软件包的数据文件无法下载
|
|
| 72. |
This is a permanent failure that leaves these packages unusable on your system. You may need to fix your Internet connection, then remove and reinstall the packages to fix this problem.
|
|
| 2012-04-13 |
这是一个永久错误，系统中的这些软件包将无法使用。您可能需要修复网络连接，然后卸载并重新安装它们。
|
|
