|
|
1.
|
|
|
Unknown Error: '%s' (%s)
|
|
|
|
|
Невідома помилка: '%s' (%s)
|
|
Translated by
Lester
|
|
Reviewed by
Sergiy Matrunchyk
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:62
|
|
|
2.
|
|
|
%d of these updates is an ESM %s security update.
|
|
|
|
%d of these updates are ESM %s security updates.
|
|
|
|
|
%d з цих оновлень – це оновлення безпеки ESM %s.
|
|
Translated and reviewed by
artemp
|
|
|
|
%d з цих оновлень – це оновлення безпеки ESM %s.
|
|
Translated and reviewed by
artemp
|
|
|
|
%d з цих оновлень – це оновлення безпеки ESM %s.
|
|
Translated and reviewed by
artemp
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:151
|
|
|
3.
|
|
|
%i additional security update can be applied with ESM %s. 
Learn more about enabling ESM %s service %s |
|
|
|
%i additional security updates can be applied with ESM %s.
Learn more about enabling ESM %s service %s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Можна застосувати %i додаткове оновлення безпеки з ESM %s.
Докладніше про увімкнення ESM %s служби %s |
|
Translated and reviewed by
artemp
|
|
|
|
Можна застосувати %i додаткові оновлення безпеки з ESM %s.
Докладніше про увімкнення ESM %s служби %s |
|
Translated and reviewed by
artemp
|
|
|
|
Можна застосувати %i додаткових оновлень безпеки з ESM %s.
Докладніше про увімкнення ESM %s служби %s |
|
Translated and reviewed by
artemp
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:180
|
|
|
4.
|
|
|
Enable ESM %s to receive additional future security updates.
|
|
|
|
|
Увімкніть ESM %s, щоб отримувати додаткові майбутні оновлення безпеки.
|
|
Translated by
Volodymyr Shypovych
|
|
Reviewed by
artemp
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:196
|
|
|
5.
|
|
|
See https://ubuntu.com/esm or run: sudo pro status
|
|
|
|
|
Перегляньте https://ubuntu.com/esm або виконайте: sudo pro status
|
|
Translated by
Volodymyr Shypovych
|
|
Reviewed by
artemp
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:204
|
|
|
6.
|
|
|
Expanded Security Maintenance for %s is enabled.
|
|
|
|
|
Розширене обслуговування безпеки для %s увімкнено.
|
|
Translated by
Volodymyr Shypovych
|
|
Reviewed by
artemp
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:212
|
|
|
7.
|
|
|
Expanded Security Maintenance for %s is not enabled.
|
|
|
|
|
Розширене обслуговування безпеки для %s не увімкнено.
|
|
Translated by
Volodymyr Shypovych
|
|
Reviewed by
artemp
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:216
|
|
|
8.
|
|
|
%i update can be applied immediately.
|
|
|
|
%i updates can be applied immediately.
|
|
|
|
|
%i оновлення можна застосувати негайно.
|
|
Translated and reviewed by
artemp
|
|
|
|
%i оновлення можна застосувати негайно.
|
|
Translated and reviewed by
artemp
|
|
|
|
%i оновлень можна застосувати негайно.
|
|
Translated and reviewed by
artemp
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:245
|
|
|
9.
|
|
|
%i of these updates is a standard security update.
|
|
|
|
%i of these updates are standard security updates.
|
|
|
|
|
%i з цих оновлень є стандартними оновленнями безпеки.
|
|
Translated and reviewed by
artemp
|
|
|
|
%i з цих оновлень є стандартними оновленнями безпеки.
|
|
Translated and reviewed by
artemp
|
|
|
|
%i з цих оновлень є стандартними оновленнями безпеки.
|
|
Translated and reviewed by
artemp
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:259
|
|
|
10.
|
|
|
To see these additional updates run: apt list --upgradable
|
|
|
|
|
Щоб переглянути список додаткових оновлень, віддайте команду apt list --upgradable
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:269
|
