Ubuntu
update-notifier package

Browsing Indonesian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “update-notifier”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
1 → 10 of 72 results First • Previous • • Last
1.
Unknown Error: '%s' (%s)
Galat Tak Dikenal: '%s' (%s)
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/apt_check.py:62
2.
%d of these updates is an ESM %s security update.
%d of these updates are ESM %s security updates.
%d dari pembaruan ini adalah pembaruan keamanan %s ESM.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/apt_check.py:151
3.
%i additional security update can be applied with ESM %s.
Learn more about enabling ESM %s service %s
%i additional security updates can be applied with ESM %s.
Learn more about enabling ESM %s service %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%i pembaruan keamanan tambahan dapat diterapkan dengan ESM %s.
Pelajari lebih lanjut tentang memfungsikan ESM %s layanan %s
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/apt_check.py:180
4.
Enable ESM %s to receive additional future security updates.
Fungsikan ESM %s untuk menerima pembaruan keamanan tambahan di masa depan.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/apt_check.py:196
5.
See https://ubuntu.com/esm or run: sudo pro status
Lihat https://ubuntu.com/esm atau jalankan: sudo pro status
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/apt_check.py:204
6.
Expanded Security Maintenance for %s is enabled.
Expanded Security Maintenance untuk %s difungsikan.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/apt_check.py:212
7.
Expanded Security Maintenance for %s is not enabled.
Expanded Security Maintenance untuk %s tidak difungsikan.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/apt_check.py:216
8.
%i update can be applied immediately.
%i updates can be applied immediately.
%i pemutakhiran dapat diterapkan saat ini juga.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/apt_check.py:245
9.
%i of these updates is a standard security update.
%i of these updates are standard security updates.
%i dari pemutakhiran ini adalah pemutakhiran keamanan standar.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/apt_check.py:259
10.
To see these additional updates run: apt list --upgradable
Untuk melihat pemutakhiran tambahan ini jalankan: apt list --upgradable
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/apt_check.py:269
1 → 10 of 72 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Ari Setyo Wibowo, Chairuddin Nur Lubis, Gde Bagus Aryana, Raviyanto Ahmad, Wisnu Manupraba.