Translations by Hans Joachim Desserud
Hans Joachim Desserud has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Updates
|
|
| 2012-01-08 |
Oppdateringer
|
|
| 7. |
Removing %s snap
|
|
| 2021-02-21 |
Fjerner %s snap
|
|
| 8. |
Installing %s snap
|
|
| 2021-02-21 |
Installerer %s snap
|
|
| 15. |
Settings & Pro…
|
|
| 2024-01-20 |
Innstillinger & Pro…
|
|
| 20. |
No software updates are available.
|
|
| 2013-01-29 |
Ingen oppdateringer er tilgjengelig.
|
|
| 30. |
Not all updates can be installed
|
|
| 2012-08-19 |
Kan ikke installere alle oppdateringene
|
|
| 47. |
Enable Ubuntu Pro...
|
|
| 2024-01-20 |
Aktiver Ubuntu Pro...
|
|
| 48. |
Install Now
|
|
| 2013-07-18 |
Installer nå
|
|
| 50. |
Download
|
|
| 2013-01-29 |
Last ned
|
|
| 57. |
%s will be downloaded.
|
|
| 2010-09-25 |
%s vil bli lastet ned.
|
|
| 59. |
You need to enable Ubuntu Pro to install these updates.
|
|
| 2024-01-20 |
Du må aktivere Ubuntu Pro for å installere disse oppdateringene.
|
|
| 74. |
Security updates
|
|
| 2013-01-29 |
Sikkerhetsoppdateringer
|
|
| 78. |
Ubuntu Pro security updates
|
|
| 2024-01-20 |
Ubuntu Pro sikkerhetsoppdateringer
|
|
| 79. |
Ubuntu Pro security updates (enable in Settings…)
|
|
| 2024-01-20 |
Ubuntu Pro sikkerhetsoppdateringer (aktiver i Innstillinger...)
|
|
| 83. |
Changes for %s versions:
Installed version: %s
Available version: %s
|
|
| 2013-01-29 |
Endringer for %s versjoner:
Installert versjon: %s
Tilgjengelig versjon: %s
|
|
