Translations by kaneisland

kaneisland has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
86.
Key to spread the current application windows
2016-03-21
現在のアプリケーション・ウィンドウを並べて表示するキー
87.
Initiate the window Spread for the current application windows.
2016-03-21
現在のアプリケーション・ウィンドウを並べて表示する。
88.
Key to spread the current application windows in any workspace
2016-03-21
任意のワークスペース上の現アプリケーション・ウィンドウを並べて表示するキー
258.
Enter / Exit from spread mode or Select windows.
2016-03-21
並列表示モード、またはウィンドウ選択モードへの入出
259.
Cursor Up or Down
2016-03-21
カーソルの上下
260.
Closes the selected application / window.
2016-03-21
選択されたアプリケーション/ウインドウを閉じる。
270.
Spreads all windows of the focused application in the current workspace.
2016-03-21
現在のワークスペース上でフォーカスされたアプリケーションの全てのウィンドウを並べて表示する。
271.
Spreads all windows of the focused application.
2016-03-21
フォーカスされたアプリケーションの全てのウィンドウを並べて表示する。
272.
Spreads all windows of the focused application in all the workspaces.
2016-03-21
フォーカスされたアプリケーションの全てのウィンドウを並べて表示する (全ワークスペース上のウィンドウに適応)。