Translations by ldmpub
ldmpub has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 35. |
Empty Trash…
|
|
| 2013-03-24 |
Vider la corbeille...
|
|
| 82. |
Opens a folder or executes a command.
|
|
| 2013-03-24 |
Ouvre un dossier ou exécute une commande
|
|
| 147. |
All Displays
|
|
| 2013-03-24 |
Tous les écrans
|
|
| 148. |
Primary Display
|
|
| 2013-03-24 |
Ecran principal
|
|
| 186. |
Menus Fade-in Duration
|
|
| 2013-03-26 |
Durée pour l'effet d'affichage progressif des menus
|
|
| 188. |
Menus Fade-out Duration
|
|
| 2013-03-26 |
Durée pour l'effet de masquage progressif des menus
|
|
| 287. |
Hi %s, you have open files that you might want to save before shutting down. Are you sure you want to continue?
|
|
| 2013-03-24 |
Bonjour %s, vous devriez enregistrer les fichiers ouverts avant d'éteindre. Souhaitez-vous continuer ?
|
|
| 288. |
Goodbye, %s. Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
|
|
| 2013-03-24 |
Au revoir %s. Êtes-vous certain de vouloir quitter tous les programmes et éteindre l'ordinateur ?
|
|
| 290. |
Hi %s, you have open files that you might want to save before logging out. Are you sure you want to continue?
|
|
| 2013-03-24 |
Bonjour %s, vous devriez enregistrer les fichiers ouverts avant de fermer votre session. Souhaitez-vous continuer ?
|
|
| 291. |
Goodbye, %s. Are you sure you want to close all programs and log out from your account?
|
|
| 2013-03-24 |
Au revoir %s. Êtes-vous certain de vouloir quitter tous les programmes et fermer votre session ?
|
|
| 292. |
Hi %s, you have open files you might want to save. Would you like to…
|
|
| 2013-03-24 |
Bonjour %s, des fichiers sont ouverts, vous devriez les enregistrer. Souhaitez-vous...
|
|
| 293. |
Hi %s, you have open files you might want to save.
Would you like to…
|
|
| 2013-03-24 |
Bonjour %s, des fichiers sont ouverts, vous devriez les enregistrer.
Souhaitez-vous...
|
|
| 294. |
Goodbye, %s. Would you like to…
|
|
| 2013-03-24 |
Au revoir %s. Souhaitez-vous...
|
|
| 298. |
Restart
|
|
| 2013-03-24 |
Redémarrer
|
|
| 300. |
No Image Available
|
|
| 2013-03-24 |
Aucune image disponible
|
|
