Translations by Xandru Martino
Xandru Martino has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 32. |
Installing…
|
|
| 2013-11-25 |
Instalando…
|
|
| 36. |
Open
|
|
| 2010-09-17 |
Abrir
|
|
| 38. |
Eject
|
|
| 2010-09-17 |
Sacar
|
|
| 49. |
Authentication failure
|
|
| 2020-01-28 |
Fallu d'autenticación
|
|
| 50. |
Switch to greeter…
|
|
| 2020-01-28 |
Camudar al xestor d'anicio de sesión…
|
|
| 65. |
Dash
|
|
| 2012-02-26 |
Dash
|
|
| 83. |
Hide all windows and focus desktop.
|
|
| 2013-11-25 |
Tapecer toles ventanes y poner el focu nel escritoriu
|
|
| 94. |
Background Color
|
|
| 2012-03-01 |
Color de Fondu
|
|
| 142. |
Reveal Trigger
|
|
| 2012-03-01 |
Revelar disparador
|
|
| 143. |
Left Edge
|
|
| 2012-03-01 |
Berbesu esquierdu
|
|
| 144. |
Top Left Corner
|
|
| 2012-03-01 |
Esquina cimera esquierda
|
|
| 218. |
Disable the mouse in the Switcher
|
|
| 2013-11-25 |
Desactivar el mur nel seleutor
|
|
| 219. |
Disables the mouse in the Switcher.
|
|
| 2013-11-25 |
Desactiva'l mur nel seleutor.
|
|
| 230. |
+ Shift + 1 to 9
|
|
| 2012-02-26 |
+ Mayúscules + 1 a 9
|
|
| 238. |
Opens the Dash Photo Lens.
|
|
| 2013-11-25 |
Abre la llente de fotos del tableru.
|
|
| 240. |
Switches between Lenses.
|
|
| 2012-02-26 |
Conmuta entre llentes.
|
|
| 242. |
Moves the focus.
|
|
| 2012-02-26 |
Cambia'l focu.
|
|
| 249. |
Opens the indicator menu.
|
|
| 2012-02-26 |
Abre'l menú d'indicador.
|
|
| 250. |
Moves focus between indicators.
|
|
| 2012-02-26 |
Conmuta entre indicadores.
|
|
| 251. |
Cursor Left or Right
|
|
| 2012-02-26 |
Flecha izq. o dre.
|
|
| 254. |
Switching
|
|
| 2012-02-26 |
Conmutar
|
|
| 261. |
Workspaces
|
|
| 2010-09-17 |
Espacios de trabayu
|
|
| 266. |
Windows
|
|
| 2012-02-26 |
Ventanes
|
|
| 273. |
Minimises all windows.
|
|
| 2012-02-26 |
Minimiza toles ventanes.
|
|
| 281. |
Ctrl + Alt + Num (keypad)
|
|
| 2013-11-25 |
Ctrl + Alt + Num (tecláu numbéricu)
|
|
| 304. |
Key to show the HUD
|
|
| 2012-03-01 |
Tecla p'amosar el HUD
|
|
