Translations by Mingye Wang
Mingye Wang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
unity
|
|
| 2016-01-13 |
unity
|
|
| 5. |
unity - wrapper for starting the unity shell and handling fallback
|
|
| 2016-01-13 |
unity - 用于启动 unity shell 的包装程序，带回落
|
|
| 6. |
SYNOPSIS
|
|
| 2016-01-13 |
摘要
|
|
| 7. |
B<unity> [I<options>]
|
|
| 2016-01-13 |
B<unity> [I<选项>]
|
|
| 8. |
DESCRIPTION
|
|
| 2016-01-13 |
说明
|
|
| 9. |
The B<unity> program can be used to start the Unity shell as a compiz module, and to specify how to handle logging, debugging, as well as how to deal with the user's profile.
|
|
| 2016-01-13 |
B<unity> 程序可以用来以 compiz 模式启动 unity shell，并可指定如何处理日志记录、调试信息与用户的配置文件
|
|
| 11. |
B<--advanced-debug>
|
|
| 2016-01-13 |
B<--advanced-debug>
|
|
| 12. |
Runs unity under debugging (using GDB or another debugger tool) to help tracking issues. Should only be used on request from a developper following a bug report.
|
|
| 2016-01-13 |
（使用 GDB 或其他调试工具）在调试模式下运行 unity，以便跟踪程序问题。只在开发者收到了缺陷报告后建议启用。
|
|
| 13. |
B<--log>\ I<filename>
|
|
| 2016-01-13 |
Ｂ<--log>\ I<文件名>
|
|
| 14. |
This parameter, followed by a path or filename, tells the Unity shell to store logs in the specified file.
|
|
| 2016-01-13 |
这个参数后应紧跟着指定您想要 unity shell 保存日志的文件。
|
|
| 15. |
B<--reset>
|
|
| 2016-01-13 |
B<--reset>
|
|
| 16. |
This option allows the user to reset profile parameters in compiz and restart the Unity shell with default settings.
|
|
| 2016-01-13 |
该选项允许用户恢复 compiz 的默认设置，并使用该配置重启 unity shell。
|
|
| 17. |
B<--verbose>
|
|
| 2016-01-13 |
B<--verbose>
|
|
| 18. |
This option turns on displaying additional debugging output for the Unity shell. It can be used by the user to debug configuration issues. This option is often used along with the B<--log> option to save output to a file.
|
|
| 2016-01-13 |
此选项用于显示额外的调试输出，用户可以用它调试配置问题。该选项一般配合用于设置日志文件位置的 B<--log> 选项使用。
|
|
| 20. |
B<unity-panel-service> (1)
|
|
| 2016-01-13 |
B<unity-panel-service> (1)
|
|
| 21. |
unity-panel-service
|
|
| 2016-01-13 |
unity-panel-service
|
|
| 22. |
8 December 2010
|
|
| 2016-01-13 |
2010年12月8日
|
|
| 23. |
unity-panel-service - program for drawing the panel with the unity shell.
|
|
| 2016-01-13 |
unity-panel-service - unity shell 中用于绘制面板的程序。
|
|
| 24. |
B<unity-panel-service>
|
|
| 2016-01-13 |
B<unity-panel-service>
|
|
| 25. |
The B<unity-panel-service> program is normally started automatically by the Unity shell (which gets started as a compiz module) and is used to draw panels which can then be used for the global menu, or to hold indicators.
|
|
| 2016-01-13 |
这个 B<unity-panel-service> 程序一般被 Unity shell 自动启动（作为 compiz 混成器的模块加载），用来绘制全局菜单或者指示器。
|
|
| 26. |
B<unity-panel-service> takes no options.
|
|
| 2016-01-13 |
B<unity-panel-service> 不接受任何选项。
|
|
| 27. |
NOTES
|
|
| 2016-01-13 |
备注
|
|
