|
|
1.
|
|
|
Attach machine to Ubuntu Pro
|
|
|
|
|
将此计算机关联到 Ubuntu Pro
|
|
Translated by
Yulin Yang
|
|
Reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
src/com.canonical.UbuntuAdvantage.policy.in:10
|
|
|
2.
|
|
|
Authentication is required to attach this machine to Ubuntu Pro
|
|
|
|
|
需要身份验证才能将此计算机关联到 Ubuntu Pro
|
|
Translated by
Yulin Yang
|
|
Reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
src/com.canonical.UbuntuAdvantage.policy.in:11
|
|
|
3.
|
|
|
Detach machine from Ubuntu Pro
|
|
|
|
|
取消将此计算机关联到 Ubuntu Pro
|
|
Translated and reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
src/com.canonical.UbuntuAdvantage.policy.in:20
|
|
|
4.
|
|
|
Authentication is required to detach this machine from Ubuntu Pro
|
|
|
|
|
需要身份验证才能取消将此计算机关联到 Ubuntu Pro
|
|
Translated by
Yulin Yang
|
|
Reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
src/com.canonical.UbuntuAdvantage.policy.in:21
|
|
|
5.
|
|
|
Enable Ubuntu Pro service
|
|
|
|
|
启用 Ubuntu Pro 服务
|
|
Translated by
Yulin Yang
|
|
Reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
src/com.canonical.UbuntuAdvantage.policy.in:30
|
|
|
6.
|
|
|
Authentication is required to enable an Ubuntu Pro service
|
|
|
|
|
需要身份验证才能启用 Ubuntu Pro 服务
|
|
Translated by
Yulin Yang
|
|
Reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
src/com.canonical.UbuntuAdvantage.policy.in:31
|
|
|
7.
|
|
|
Disable Ubuntu Pro service
|
|
|
|
|
禁用 Ubuntu Pro 服务
|
|
Translated by
Yulin Yang
|
|
Reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
src/com.canonical.UbuntuAdvantage.policy.in:40
|
|
|
8.
|
|
|
Authentication is required to disable an Ubuntu Pro service
|
|
|
|
|
需要身份验证才能禁用 Ubuntu Pro 服务
|
|
Translated by
Yulin Yang
|
|
Reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
src/com.canonical.UbuntuAdvantage.policy.in:41
|
|
|
9.
|
|
|
Replace current daemon
|
|
|
|
|
替换当前守护进程
|
|
Translated by
Yulin Yang
|
|
Reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
src/main.c:21
|
|
|
10.
|
|
|
Path to status file
|
|
|
|
|
状态文件的路径
|
|
Translated by
Yulin Yang
|
|
Reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
src/main.c:23
|
