Translations by Umidjon Almasov
Umidjon Almasov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
You have chosen to enable third-party software as part of your install, which for this system includes hardware drivers for graphics and/or wi-fi hardware. Your system also has UEFI Secure Boot enabled. UEFI Secure Boot needs to be configured to allow the use of these third-party drivers.
|
|
| 2022-03-12 |
Siz oʻrnatishingizning bir qismi sifatida uchinchi tomon dasturiy taʼminotini yoqishni tanladingiz, u ushbu tizim uchun grafik va/yoki Wi-Fi uskunasi uchun apparat drayverlarini oʻz ichiga oladi. Tizimda UEFI Secure Boot ham yoqilgan. UEFI Secure Boot ushbu uchinchi tomon drayverlaridan foydalanishga ruxsat berish uchun sozlanishi kerak.
|
|
| ~ |
I don't want to connect to a wi-fi network right now
|
|
| 2022-03-12 |
Men hozir Wi-Fi tarmog'iga ulanishni xohlamayman
|
|
| 1. |
Preparing ubuntu-drivers...
|
|
| 2024-04-24 |
Ubuntu drayverlari tayyorlanmoqda...
|
|
| 156. |
Error setting LUKS recovery key
|
|
| 2024-04-24 |
LUKS tiklash kalitini sozlashda xatolik yuz berdi
|
|
| 157. |
An error occurred while setting the recovery key. The installation will continue, but you may have to manually add the recovery key in the installed system with the command:
|
|
| 2024-04-24 |
Qayta tiklash kalitini sozlashda xatolik yuz berdi. O‘rnatish davom etadi, lekin siz o‘rnatilgan tizimga tiklash kalitini buyruq bilan qo‘lda qo‘shishingiz kerak bo‘lishi mumkin:
|
|
| 158. |
cryptsetup luksAddKey device_name
|
|
| 2024-04-24 |
cryptsetup luksAddKey device_name
|
|
| 196. |
Connecting this computer to a Wi-Fi network allows you to install third-party software, download updates, automatically detect your timezone, and install full support for your language.
|
|
| 2024-04-24 |
Ushbu kompyuterni Wi-Fi tarmog‘iga ulash sizga uchinchi tomon dasturlarini o‘rnatish, yangilanishlarni yuklab olish, vaqt mintaqangizni avtomatik aniqlash va tilingiz uchun to‘liq qo‘llab-quvvatlashni o‘rnatish imkonini beradi.
|
|
| 199. |
I don't want to connect to a Wi-Fi network right now
|
|
| 2024-04-24 |
Men hozir Wi-Fi tarmog‘iga ulanishni xohlamayman
|
|
| 237. |
Select your location, so that the system can use appropriate display conventions for your country, fetch updates from sites close to you, and set the clock to the correct local time.
|
|
| 2022-03-12 |
Tizim davlatingiz uchun mos ko‘rsatish qoidalaridan foydalanishi, sizga yaqin saytlardan yangilanishlarni olishi va soatni to‘g‘ri mahalliy vaqtga o‘rnatishi uchun joylashuvingizni tanlang.
|
|
| 297. |
You have chosen to enable third-party software as part of your install, which for this system includes hardware drivers for graphics and/or Wi-Fi hardware. Your system also has UEFI Secure Boot enabled. UEFI Secure Boot needs to be configured to allow the use of these third-party drivers.
|
|
| 2024-04-24 |
Siz o‘rnatishingizning bir qismi sifatida uchinchi tomon dasturiy ta'minotini yoqishni tanladingiz, ular ushbu tizim uchun grafik va/yoki Wi-Fi uskunasi uchun apparat drayverlarini o‘z ichiga oladi. Tizimda UEFI Secure Boot ham yoqilgan. UEFI Secure Boot ushbu uchinchi tomon drayverlaridan foydalanishga ruxsat berish uchun sozlanishi kerak.
|
|
| 298. |
After installation completes, Ubuntu will assist you in configuring UEFI Secure Boot. To ensure that this change is being made by you as an authorized user, and not by an attacker, you must choose a password now and then use the same password after reboot to confirm the change.
|
|
| 2022-03-12 |
O'rnatish tugallangandan so'ng, Ubuntu sizga UEFI Secure Bootni sozlashda yordam beradi. Ushbu o'zgarish tajovuzkor tomonidan emas, balki vakolatli foydalanuvchi sifatida amalga oshirilayotganiga ishonch hosil qilish uchun siz hozir parolni tanlashingiz va o'zgartirishni tasdiqlash uchun qayta ishga tushirilgandan so'ng xuddi shu paroldan foydalanishingiz kerak.
|
|
| 299. |
<span foreground="darkred">Warning</span>: If you choose not to install these drivers, or if you proceed but do not confirm the password upon reboot, Ubuntu will still be able to boot on your system but these third-party drivers will not be available for your hardware.
|
|
| 2022-03-12 |
<span foreground="darkred">Ogohlantirish</span>: Agar siz ushbu drayverlarni o'rnatmaslikni tanlasangiz yoki davom etsangiz, lekin qayta ishga tushirilgandan so'ng parolni tasdiqlamasangiz, Ubuntu hali ham tizimingizda yuklay oladi, lekin uchinchisi - partiya drayverlari sizning apparatingiz uchun mavjud bo'lmaydi.
|
|
| 306. |
Administrator password to join the domain
|
|
| 2022-03-12 |
Domenga kirish uchun administrator paroli
|
|
| 308. |
You'll enter domain and other details in the next step.
|
|
| 2022-03-12 |
Keyingi bosqichda siz domen va boshqa maʼlumotlarni kiritasiz.
|
|
| 317. |
Enable recovery key:
|
|
| 2024-04-24 |
Qayta tiklash kalitini yoqish:
|
|
| 318. |
Recovery key:
|
|
| 2024-04-24 |
Qayta tiklash kaliti:
|
|
| 319. |
Confirm recovery key:
|
|
| 2024-04-24 |
Qayta tiklash kalitini tasdiqlash:
|
|
| 320. |
Display recovery key:
|
|
| 2024-04-24 |
Qayta tiklash kalitini ko‘rsatish:
|
|
| 321. |
A recovery key is generated and will be temporarily saved on the live system. You can select an alternate location. Save this file and keep it in a safe place elsewhere before rebooting.
|
|
| 2024-04-24 |
Qayta tiklash kaliti yaratiladi va jonli tizimda vaqtincha saqlanadi. Siz boshqa joyni tanlashingiz mumkin. Ushbu faylni saqlang va qayta ishga tushirishdan oldin uni xavfsiz joyda saqlang.
|
|
| 322. |
Location:
|
|
| 2024-04-24 |
Joylashuvi:
|
|
| 323. |
It is not recommended to store the key on a non removable device.
|
|
| 2024-04-24 |
Kalitni olinmaydigan qurilmada saqlash tavsiya etilmaydi.
|
|
| 324. |
Crypto key for LUKS + LVM
|
|
| 2024-04-24 |
LUKS + LVM uchun kripto kaliti
|
|
| 325. |
Recovery key for LUKS + LVM
|
|
| 2024-04-24 |
LUKS + LVM uchun qayta tiklash kaliti
|
|
| 327. |
${ERRORMSG}
|
|
| 2024-04-24 |
${ERRORMSG}
|
|
| 328. |
Enter recovery key filename
|
|
| 2024-04-24 |
Qayta tiklash kaliti fayl nomini kiriting
|
|
