Translations by Florind Murtezi
Florind Murtezi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
You have chosen to enable third-party software as part of your install, which for this system includes hardware drivers for graphics and/or wi-fi hardware. Your system also has UEFI Secure Boot enabled. UEFI Secure Boot needs to be configured to allow the use of these third-party drivers.
|
|
| 2020-03-29 |
Ju keni zgjedhur te mundesoni programin e paleve te treta si pjese e instalimit tuaje, i cili per kete sistem perfshine hardware per progamet e grafikes dhe/ose wi-fi. Sistemi juaje ka te mundesuare UEFI Ndezjen e Sigurt. UEFI Ndezja e Sigurt ka nevoje te konfigurohet qe te lejoje perdorimin e programeve te paleve te treta.
|
|
| 7. |
Install (OEM mode, for manufacturers only)
|
|
| 2020-03-27 |
Instalo (menyren OEM, vetem per prodhues)
|
|
| 24. |
Who are you?
|
|
| 2020-03-27 |
Kush jeni ju?
|
|
| 30. |
Skip
|
|
| 2020-03-27 |
Anashkaloje
|
|
| 55. |
_Restart[ action ]
|
|
| 2020-04-26 |
_Rindize[veprim]
|
|
| 67. |
_Skip
|
|
| 2020-03-29 |
_Kapërce
|
|
| 211. |
Turn off RST
|
|
| 2020-04-26 |
Fike RST
|
|
| 212. |
This computer uses Intel RST (Rapid Storage Technology). You need to turn off RST before installing Ubuntu. For instructions, open this page on a phone or other device: <a href="https://help.ubuntu.com/rst">help.ubuntu.com/rst</a>
|
|
| 2020-04-26 |
Ky kompjuter përdor Intel RST (Rapid Storage Technology). Ju duhet të fikni RST para se të instaloni Ubuntu. Për udhëzime, hapeni këtë faqe në një telefon ose pajisje tjetër: <a href="https://help.ubuntu.com/rst"> help.ubuntu.com/rst </a>
|
|
| 213. |
Turn off BitLocker
|
|
| 2020-04-26 |
Fikeni Bitlocker
|
|
| 214. |
This computer uses Windows BitLocker encryption. You need to turn off BitLocker in Windows before installing Ubuntu. For instructions, open this page on a phone or other device: <a href="https://help.ubuntu.com/bitlocker">help.ubuntu.com/bitlocker</a>
|
|
| 2020-04-26 |
Ky kompjuter përdor kriptimin e Windows BitLocker. Ju duhet të fikni BitLocker në Windows para se të instaloni Ubuntu. Për udhëzime, hapni këtë faqe në një telefon ose pajisje tjetër: <a href="https://help.ubuntu.com/bitlocker"> help.ubuntu.com/bitlocker </a>
|
|
| 233. |
Installing third-party drivers requires configuring Secure Boot. To do this, you need to choose a security key now, and enter it when the system restarts.
|
|
| 2020-03-29 |
Instalimi i drajvare te paleve te treta kerkon konfigurimin e Ndezjes se Sigurt. Per te bere kete ju duhet te zgjdhni nje celes sigurie dhe futeni ate kur sistemi te ndizet.
|
|
| 271. |
Advanced Features
|
|
| 2020-03-29 |
Opsionet e perparuara
|
|
| 272. |
None
|
|
| 2020-03-29 |
Asnjë
|
|
| 273. |
None selected
|
|
| 2020-03-29 |
Asnje e selektuare
|
|
| 274. |
Advanced features...
|
|
| 2020-03-29 |
Opsionet e perpapruara...
|
|
| 275. |
LVM selected
|
|
| 2020-03-29 |
LVM e selektuare
|
|
| 276. |
LVM and encryption selected
|
|
| 2020-03-29 |
LMV dhe kodimi i selektuare
|
|
| 277. |
ZFS selected
|
|
| 2020-03-29 |
ZfS e selektuare
|
|
| 298. |
After installation completes, Ubuntu will assist you in configuring UEFI Secure Boot. To ensure that this change is being made by you as an authorized user, and not by an attacker, you must choose a password now and then use the same password after reboot to confirm the change.
|
|
| 2020-03-29 |
Pasi instalimi eshte kompletuare, Ubuntu do t'ju ndihmoje te konfiguroni UEFI Ndezjen e Sigurte. Per tu siguruar qe keto ndryshime po behen nga ju si nje perdorues i autorizuare dhe jo nga nje sulmues ju duhet te zgjidhni nje fjalekalim tani dhe me pas perdorni te njejten fjalekalimvpasi te rindizetvper te konfirmuaar ndryshimet.
|
|
| 301. |
partition #%(partid)s as %(parttype)s used for %(partusage)s
|
|
| 2020-03-29 |
pjesa #%(partid)s as %(parttype)s perdorur per %(partusage)s
|
|
