Translations by Баясгалан
Баясгалан has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
_Languages
|
|
| 2008-12-06 |
Хэл
|
|
| ~ |
Zoom In
|
|
| 2008-12-06 |
Томруулах
|
|
| 8. |
Play/Pause
|
|
| 2008-12-06 |
Тоглох/завсарлах
|
|
| 9. |
Next
|
|
| 2008-12-06 |
Дараах
|
|
| 10. |
Previous
|
|
| 2008-12-06 |
Өмнөх
|
|
| 17. |
Repeat mode
|
|
| 2008-12-06 |
Давтах горим
|
|
| 19. |
Type of audio output to use
|
|
| 2008-12-06 |
Дууны гаралтын төрөл
|
|
| 20. |
Network buffering threshold
|
|
| 2008-12-06 |
Сүлжээний буферын босго
|
|
| 40. |
Stereo
|
|
| 2008-12-06 |
Стерео
|
|
| 41. |
4-channel
|
|
| 2008-12-06 |
4-сувагтай
|
|
| 42. |
4.1-channel
|
|
| 2008-12-06 |
4.1-сувагтай
|
|
| 43. |
5.0-channel
|
|
| 2008-12-06 |
5.0-сувагтай
|
|
| 44. |
5.1-channel
|
|
| 2008-12-06 |
5.1-сувагтай
|
|
| 45. |
AC3 Passthrough
|
|
| 2008-12-06 |
AC3-ийг алгасах
|
|
| 46. |
Preferences
|
|
| 2008-12-06 |
Тохиргоо
|
|
| 49. |
_Font:
|
|
| 2008-12-06 |
Фонт:
|
|
| 54. |
General
|
|
| 2008-12-06 |
Ерөнхий
|
|
| 55. |
Video
|
|
| 2008-12-06 |
Видео
|
|
| 57. |
Color Balance
|
|
| 2008-12-06 |
Өнгөний тэнцвэржилт
|
|
| 59. |
Co_ntrast:
|
|
| 2008-12-06 |
Контраст:
|
|
| 61. |
_Hue:
|
|
| 2008-12-06 |
Өнгө:
|
|
| 63. |
Display
|
|
| 2008-12-06 |
Харуулах
|
|
| 64. |
Audio Output
|
|
| 2008-12-06 |
Дууны гаралт
|
|
| 65. |
_Audio output type:
|
|
| 2008-12-06 |
Аудио гаралтын төрөл
|
|
| 66. |
Audio
|
|
| 2008-12-06 |
Дуу
|
|
| 107. |
Prefere_nces
|
|
| 2008-12-06 |
Тохируулгууд
|
|
| 109. |
_Help
|
|
| 2008-12-06 |
Тусламж
|
|
| 112. |
_Aspect Ratio
|
|
| 2008-12-06 |
Дэлгэцийн харьцаа
|
|
| 118. |
Switch An_gles
|
|
| 2008-12-06 |
Өнцгүүдийг өөрчилөх
|
|
| 119. |
_Eject
|
|
| 2008-12-06 |
Гаргах
|
|
| 124. |
_DVD Menu
|
|
| 2008-12-06 |
DVD Цэс
|
|
| 125. |
_Title Menu
|
|
| 2008-12-06 |
Гарчигын цэс
|
|
| 126. |
A_udio Menu
|
|
| 2008-12-06 |
Дууны цэс
|
|
| 127. |
_Angle Menu
|
|
| 2008-12-06 |
Өнцгийн цэс
|
|
| 128. |
_Chapter Menu
|
|
| 2008-12-06 |
Хэсгийн цэс
|
|
| 152. |
Mono
|
|
| 2008-12-06 |
Моно
|
|
| 170. |
Verify your system installation. Totem will now exit.
|
|
| 2008-12-06 |
Таны систем зөв суусан уу. Totem одоо зогсох болно.
|
|
| 184. |
Make sure that Totem is properly installed.
|
|
| 2008-12-06 |
Totem алдаагүй суусанг шалгана уу
|
|
| 195. |
None
|
|
| 2008-12-06 |
Үгүй
|
|
| 196. |
Pause
|
|
| 2008-12-06 |
Түр зогсоох
|
|
| 197. |
Play
|
|
| 2008-12-06 |
Тоглуулах
|
|
| 199. |
Totem could not display the help contents.
|
|
| 2008-12-06 |
Тусламжын агуулгыг харуулж чадсангүй
|
|
| 200. |
An error occurred
|
|
| 2008-12-06 |
Алдаа гарлаа
|
|
| 201. |
Previous Chapter/Movie
|
|
| 2008-12-06 |
Өмнөх хэсэг/кино
|
|
| 202. |
Play / Pause
|
|
| 2008-12-06 |
Тогло/Түр зогс
|
|
| 203. |
Next Chapter/Movie
|
|
| 2008-12-06 |
Дараагийн хэсэг/кино
|
|
| 204. |
Totem could not startup.
|
|
| 2008-12-06 |
Totem эхэлж чадахгүй байна.
|
|
| 205. |
No reason.
|
|
| 2008-12-06 |
Шалтгаан байхгүй байна.
|
|
| 206. |
Seek Forwards
|
|
| 2008-12-06 |
Урагшаа гүйлгэх
|
|
| 2008-12-06 |
Урагшлуулах
|
|
