Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 30 results
5.
The GNOME developers
(no translation yet)
Located in data/appdata/org.gnome.Totem.appdata.xml.in.in:33
6.
@APPLICATION_NAME@
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:3
7.
Video;Movie;Film;Clip;Series;Player;DVD;TV;Disc;Totem;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! Do NOT translate or remove the application name from the list! It is used for search.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:6
38.
Disable hardware decoders
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:87
39.
Disable hardware decoders and use only software decoders. For debugging purposes only.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:88
68.
Show help
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in data/shortcuts.ui:21
69.
Keyboard shortcuts
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in data/shortcuts.ui:28
70.
Add local video
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in data/shortcuts.ui:35
71.
Add web video
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in data/shortcuts.ui:42
79.
Mute/unmute
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in data/shortcuts.ui:97
110 of 30 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Carmen Bianca BAKKER, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Sergio Romero Aldana.