Translations by Aron Xu
Aron Xu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Unspecified source
|
|
| 2020-03-19 |
未指定源
|
|
| 2. |
gcrypt
|
|
| 2020-03-19 |
gcrypt
|
|
| 3. |
GnuPG
|
|
| 2020-03-19 |
GnuPG
|
|
| 4. |
GpgSM
|
|
| 2020-03-19 |
GpgSM
|
|
| 5. |
GPG Agent
|
|
| 2020-03-19 |
GPG 代理
|
|
| 7. |
SCD
|
|
| 2020-03-19 |
SCD
|
|
| 8. |
GPGME
|
|
| 2020-03-19 |
GPGME
|
|
| 10. |
KSBA
|
|
| 2020-03-19 |
KSBA
|
|
| 12. |
GSTI
|
|
| 2020-03-19 |
GSTI
|
|
| 13. |
GPA
|
|
| 2020-03-19 |
GPA
|
|
| 16. |
Assuan
|
|
| 2020-03-19 |
Assuan
|
|
| 19. |
Any source
|
|
| 2020-03-19 |
任何来源
|
|
| 20. |
User defined source 1
|
|
| 2020-03-19 |
用户定义的来源1
|
|
| 21. |
User defined source 2
|
|
| 2020-03-19 |
用户定义的来源2
|
|
| 22. |
User defined source 3
|
|
| 2020-03-19 |
用户定义的来源3
|
|
| 23. |
User defined source 4
|
|
| 2020-03-19 |
用户定义的来源4
|
|
| 24. |
Unknown source
|
|
| 2020-03-19 |
来源不明
|
|
| 25. |
Success
|
|
| 2020-03-19 |
成功
|
|
| 26. |
General error
|
|
| 2020-03-19 |
一般错误
|
|
| 27. |
Unknown packet
|
|
| 2020-03-19 |
未知的包
|
|
| 28. |
Unknown version in packet
|
|
| 2020-03-19 |
包中未知的版本
|
|
| 29. |
Invalid public key algorithm
|
|
| 2020-03-19 |
无效的公钥算法
|
|
| 30. |
Invalid digest algorithm
|
|
| 2020-03-19 |
无效的摘要算法
|
|
| 31. |
Bad public key
|
|
| 2020-03-19 |
损坏的公钥
|
|
| 32. |
Bad secret key
|
|
| 2020-03-19 |
损坏的密钥
|
|
| 33. |
Bad signature
|
|
| 2020-03-19 |
损坏的签名
|
|
| 34. |
No public key
|
|
| 2020-03-19 |
没有公钥
|
|
| 35. |
Checksum error
|
|
| 2020-03-19 |
校验错误
|
|
| 36. |
Bad passphrase
|
|
| 2020-03-19 |
损坏的密码
|
|
| 37. |
Invalid cipher algorithm
|
|
| 2020-03-19 |
无效的密码算法
|
|
| 39. |
Invalid packet
|
|
| 2020-03-19 |
无效的数据包
|
|
| 41. |
No user ID
|
|
| 2020-03-19 |
没有用户ID
|
|
| 42. |
No secret key
|
|
| 2020-03-19 |
没有秘匙
|
|
| 43. |
Wrong secret key used
|
|
| 2020-03-19 |
使用了错误的密钥
|
|
| 44. |
Bad session key
|
|
| 2020-03-19 |
损坏的会话密钥
|
|
| 45. |
Unknown compression algorithm
|
|
| 2020-03-19 |
未知的压缩算法
|
|
| 46. |
Number is not prime
|
|
| 2020-03-19 |
不是素数
|
|
| 47. |
Invalid encoding method
|
|
| 2020-03-19 |
无效的编码方法
|
|
| 48. |
Invalid encryption scheme
|
|
| 2020-03-19 |
无效的加密方案
|
|
| 49. |
Invalid signature scheme
|
|
| 2020-03-19 |
无效的签名方案
|
|
| 50. |
Invalid attribute
|
|
| 2020-03-19 |
无效的属性
|
|
| 51. |
No value
|
|
| 2020-03-19 |
没有值
|
|
| 52. |
Not found
|
|
| 2020-03-19 |
未找到
|
|
| 53. |
Value not found
|
|
| 2020-03-19 |
没有发现值
|
|
| 54. |
Syntax error
|
|
| 2020-03-19 |
语法错误
|
|
| 55. |
Bad MPI value
|
|
| 2020-03-19 |
损坏的MPI 值
|
|
| 56. |
Invalid passphrase
|
|
| 2020-03-19 |
无效的密码
|
|
| 58. |
Resources exhausted
|
|
| 2020-03-19 |
内存耗尽
|
|
| 59. |
Invalid keyring
|
|
| 2020-03-19 |
无效的密钥环
|
|
| 60. |
Trust DB error
|
|
| 2020-03-19 |
信任数据库错误
|
|
