Translations by bobwxc
bobwxc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5. |
GPG Agent
|
|
| 2021-08-20 |
GPG Agent代理
|
|
| 6. |
Pinentry
|
|
| 2021-08-20 |
Pinentry
|
|
| 9. |
Keybox
|
|
| 2021-08-20 |
Keybox钥匙盒
|
|
| 11. |
Dirmngr
|
|
| 2021-08-20 |
Dirmngr
|
|
| 14. |
Kleopatra
|
|
| 2021-08-20 |
Kleopatra
|
|
| 15. |
G13
|
|
| 2021-08-20 |
G13
|
|
| 17. |
TPM2d
|
|
| 2021-08-20 |
TPM2d
|
|
| 18. |
TLS
|
|
| 2021-08-20 |
TLS
|
|
| 20. |
User defined source 1
|
|
| 2021-08-20 |
用户定义的来源 1
|
|
| 21. |
User defined source 2
|
|
| 2021-08-20 |
用户定义的来源 2
|
|
| 22. |
User defined source 3
|
|
| 2021-08-20 |
用户定义的来源 3
|
|
| 23. |
User defined source 4
|
|
| 2021-08-20 |
用户定义的来源 4
|
|
| 24. |
Unknown source
|
|
| 2021-08-20 |
未知来源
|
|
| 26. |
General error
|
|
| 2021-08-20 |
常规错误
|
|
| 32. |
Bad secret key
|
|
| 2021-08-20 |
损坏的私钥
|
|
| 34. |
No public key
|
|
| 2021-08-20 |
缺少公钥
|
|
| 38. |
Cannot open keyring
|
|
| 2021-08-20 |
无法打开钥匙环
|
|
| 40. |
Invalid armor
|
|
| 2021-08-20 |
无效的保护壳
|
|
| 41. |
No user ID
|
|
| 2021-08-20 |
缺少用户标识
|
|
| 42. |
No secret key
|
|
| 2021-08-20 |
缺少私钥
|
|
| 43. |
Wrong secret key used
|
|
| 2021-08-20 |
使用了错误的私钥
|
|
| 55. |
Bad MPI value
|
|
| 2021-08-20 |
损坏的 MPI 值
|
|
| 57. |
Invalid signature class
|
|
| 2021-08-20 |
无效的签名类
|
|
| 62. |
Invalid user ID
|
|
| 2021-08-20 |
无效的用户标识
|
|
| 67. |
Tribute to D. A.
|
|
| 2021-08-20 |
向道格拉斯·亚当斯致敬
|
|
| 71. |
Syntax error in URI
|
|
| 2021-08-20 |
以下 URI 中语法错误
|
|
| 72. |
Invalid URI
|
|
| 2021-08-20 |
无效的 URI
|
|
| 79. |
Unusable secret key
|
|
| 2021-08-20 |
不可用私钥
|
|
| 91. |
Provided object is too short
|
|
| 2021-08-20 |
提供的对象太短
|
|
| 92. |
Provided object is too large
|
|
| 2021-08-20 |
提供的对象太大
|
|
| 95. |
Conflicting use
|
|
| 2021-08-20 |
冲突的用法
|
|
| 97. |
Invalid flag
|
|
| 2021-08-20 |
无效标志
|
|
| 98. |
Invalid handle
|
|
| 2021-08-20 |
无效句柄
|
|
| 103. |
Agent error
|
|
| 2021-08-20 |
Agent 代理错误
|
|
| 105. |
Unspecific Assuan server fault
|
|
| 2021-08-20 |
不明的 Assuan 服务器错误
|
|
| 106. |
General Assuan error
|
|
| 2021-08-20 |
常规 Assuan 错误
|
|
| 108. |
Invalid S-expression
|
|
| 2021-08-20 |
无效的 S-表达式
|
|
| 110. |
No pinentry
|
|
| 2021-08-20 |
缺少 pinentry
|
|
| 111. |
pinentry error
|
|
| 2021-08-20 |
pinentry 错误
|
|
| 112. |
Bad PIN
|
|
| 2021-08-20 |
损坏的 PIN
|
|
| 116. |
Wrong card
|
|
| 2021-08-20 |
错误的卡
|
|
| 117. |
No dirmngr
|
|
| 2021-08-20 |
缺少 dirmngr
|
|
| 118. |
dirmngr error
|
|
| 2021-08-20 |
dirmngr 错误
|
|
| 120. |
No CRL known
|
|
| 2021-08-20 |
无已知的 CRL
|
|
| 121. |
CRL too old
|
|
| 2021-08-20 |
CRL 过于陈旧
|
|
| 122. |
Line too long
|
|
| 2021-08-20 |
行太长
|
|
| 125. |
Bad CA certificate
|
|
| 2021-08-20 |
损坏的 CA 证书
|
|
| 129. |
Unknown S-expression
|
|
| 2021-08-20 |
未知的 S-表达式
|
|
| 132. |
Ambiguous name
|
|
| 2021-08-20 |
名称不明确
|
|
| 137. |
Card not present
|
|
| 2021-08-20 |
卡不存在
|
|
