Translations by ஆமாச்சு
ஆமாச்சு has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Communication
|
|
| 2006-08-29 |
தகவல் பரிமாற்றம்
|
|
| 6. |
Development
|
|
| 2006-11-24 |
ஆக்கம்
|
|
| 7. |
Documentation
|
|
| 2006-08-29 |
ஆவணம்
|
|
| 9. |
Editors
|
|
| 2006-11-24 |
தொகுப்பாளர்கள்
|
|
| 11. |
Embedded Devices
|
|
| 2006-11-24 |
பிணைக்கப்பட்ட சாதனங்கள்
|
|
| 18. |
Amateur Radio
|
|
| 2006-12-27 |
கத்துகுட்டி வானொலி
|
|
| 25. |
Libraries - Development
|
|
| 2006-12-27 |
நினைவக - உருவாக்கம்
|
|
| 26. |
Libraries
|
|
| 2006-11-26 |
நினைவகங்கள்
|
|
| 31. |
Miscellaneous - Text Based
|
|
| 2006-11-26 |
உரை அடிப்படையான - இதர வகைகள்
|
|
| 33. |
Newsgroup
|
|
| 2006-11-26 |
செய்திக்குழு
|
|
| 35. |
Libraries - Old
|
|
| 2006-11-26 |
பழைய நினைவகங்கள்
|
|
| 36. |
Cross Platform
|
|
| 2006-12-27 |
குறுக்குத் தளம்
|
|
| 41. |
Science
|
|
| 2006-12-27 |
அறிவியல்
|
|
| 42. |
Shells
|
|
| 2006-12-27 |
முனையம்
|
|
| 51. |
Miscellaneous - Graphical
|
|
| 2006-11-26 |
வரைகலை - இதர வகைகள்
|
|
| 54. |
Unknown
|
|
| 2006-11-26 |
இனங்காணப்படாத
|
|
| 60. |
Restricted On Export
|
|
| 2006-12-27 |
பதிவேற்ற தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது
|
|
| 62. |
contrib
|
|
| 2006-12-27 |
contrib
|
|
| 66. |
Failed to reopen fd
|
|
| 2006-12-27 |
fd வினை மீண்டும் துவக்க இயலவில்லை
|
|
| 67. |
Failed to rename
|
|
| 2006-12-27 |
மறுபெயரிட இயலவில்லை
|
|
| 68. |
No valid records were found.
|
|
| 2006-11-26 |
முறையான கோப்புகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை.
|
|
| 75. |
Unable to read the cdrom database %s
|
|
| 2006-11-26 |
இறுவட்டின் தரவுத்தளத்தை %s படிக்கமுடியவில்லை
|
|
| 76. |
Unmounting CD-ROM...
|
|
| 2006-11-26 |
இறுவட்டு நினைவிறக்கம் செய்யப்படுகிறது
|
|
| 81. |
Identifying disc...
|
|
| 2006-12-27 |
வட்டினை அடையாளங்காணப்படுகிறது
|
|
| 85. |
Unable to locate any package files. Perhaps this is not an APT enabled disc.
|
|
| 2006-12-27 |
எந்தவொரு பொதியையும் அடைய முடியவில்லை. பெரும்பாலும் இது APT பொருத்தப்பட்ட வட்டு இல்லாமலிருக்கலாம்.
|
|
| 86. |
Disc not successfully scanned.
|
|
| 2006-12-27 |
வட்டினை முழுமையாக ஆய்வு செய்ய இயலவில்லை
|
|
| 97. |
ERROR: could not create configuration directory %s
|
|
| 2006-12-27 |
வழு: வடிவமைப்பின் அடைவாகிய %s னை உருவாக்க இயலவில்லை
|
|
| 98. |
ERROR: could not create state directory %s
|
|
| 2006-12-27 |
வழு: நிலைகுறித்த அடைவாகிய %s னை உருவாக்க இயலவில்லை
|
|
| 99. |
ERROR: could not create tmp directory %s
|
|
| 2006-12-27 |
வழு: தற்காலிக அடைவாகிய %s னை உருவாக்க இயலவில்லை
|
|
| 100. |
ERROR: could not create log directory %s
|
|
| 2006-12-27 |
வழு: செயற்பதிவுக்கான அடைவாகிய %s னை உருவாக்க இயலவில்லை
|
|
| 101. |
couldn't open %s for writing
|
|
| 2006-12-27 |
%s னை எழுதும் பொருட்டு திறக்க இயலவில்லை
|
|
| 102. |
Successfully applied all changes. You can close the window now.
|
|
| 2006-12-27 |
மாற்றங்கள் அனைத்தும் வெற்றிகரமாக செய்துமுடிக்கப்பட்டன. இந்த சாளரத்தை தாங்கள் இப்போது மூடிவிடலாம்.
|
|
