Translations by Jozef Káčer

Jozef Káčer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

115 of 15 results
118.
PreDepends
2006-07-20
Predzávisí na
212.
-f=? Give an alternative filter file
2006-07-20
-f=? Zadať alternatívny súbor s filtrami
214.
-i=? Start with the initial Filter with given name
2006-07-20
-i=? Spustiť s úvodným filtrom s daným názvom
217.
--dist-upgrade-mode Call DistUpgrade and display changes
2006-07-20
--dist-upgrade-mode Zavolať DistUpgrade a zobraziť zmeny
218.
--update-at-startup Call "Reload" on startup
2006-07-20
--update-at-startup Zavolať "Reload" pri štarte
2006-07-20
--update-at-startup Zavolať "Reload" pri štarte
2006-07-20
--update-at-startup Zavolať "Reload" pri štarte
2006-07-20
--update-at-startup Zavolať "Reload" pri štarte
220.
--task-window Open with task window
2006-07-20
--task-window Otvoriť s oknom úloh
221.
--add-cdrom Add a cdrom at startup (needs path for cdrom)
2006-07-20
--add-cdrom Pri štarte pridať cdrom (potrebuje cestu pre cdrom)
2006-07-20
--add-cdrom Pri štarte pridať cdrom (potrebuje cestu pre cdrom)
2006-07-20
--add-cdrom Pri štarte pridať cdrom (potrebuje cestu pre cdrom)
2006-07-20
--add-cdrom Pri štarte pridať cdrom (potrebuje cestu pre cdrom)
222.
--ask-cdrom Ask for adding a cdrom and exit
2006-07-20
--add-cdrom Požiadať o pridanie cdrom a ukončiť
657.
Exclude selected sections
2006-07-20
Vylúčiť zvolené sekcie