Translations by chgarde
chgarde has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 202. |
Community Maintained (installed)
|
|
| 2008-09-13 |
Maintenu par la communauté (installé)
|
|
| 228. |
This usually means that another package management application (like apt-get or aptitude) is already running. Please close that application first.
|
|
| 2008-09-13 |
Ceci signifie généralement qu'une autre application de gestion de paquets (comme apt-get ou aptitude) est en cours d'exécution. Veuillez fermer cette application au préalable.
|
|
| 256. |
This will abort the operation and may leave the system in a broken state. Are you sure you want to do that?
|
|
| 2008-09-13 |
Ceci annulera l'opération en cours et laissera peut-être le système dans un état inutilisable. Etes vous sûr de vouloir faire cela ?
|
|
| 326. |
Rebuilding search index
|
|
| 2008-09-13 |
Index de recherche en cours de reconstruction
|
|
| 370. |
Downloading Package Files
|
|
| 2008-09-13 |
Téléchargement des paquets en cours
|
|
| 372. |
Downloading Package Information
|
|
| 2008-09-13 |
Téléchargement des informations sur les paquets
|
|
| 706. |
_Default Upgrade
|
|
| 2008-09-13 |
_Mise à jour standard
|
|
| 707. |
_Smart Upgrade
|
|
| 2008-09-13 |
_Mise à jour intelligente
|
|
