|
|
11.
|
|
|
Sebastian
|
|
|
|
|
Себастіан
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:33(firstname)
|
|
|
12.
|
|
|
Heinlein
|
|
|
|
|
Хейнлейн
|
|
Translated by
andygol
|
|
Reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:34(surname)
|
|
|
13.
|
|
|
This manual describes version 0.53 of Synaptic Package Manager.
|
|
|
|
|
Це посібник для Менеджера пакунків Synaptic версії 0.53
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Дубик
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:38(releaseinfo)
|
|
|
14.
|
|
|
Legal Notice
|
|
|
|
|
Юридичний статус
|
|
Translated by
andygol
|
|
Reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:44(title)
|
|
|
15.
|
|
|
This document is distributed under the terms of the GNU Public license as published by the Free Software; either version 2 of the License, or (at your option) later version. A copy of this license can be found in , or in the file included with the source code of this program.
|
|
|
|
|
Цей документ розповсюджується за умовами Публічної Ліцензії GNU (GNU Public license) виданої Free Software; версії 2 або (на ваш розсуд) більш новішої версії. Копія Ліцензії знаходиться у проґрамі, або у файлі разом із сирцями цієї проґрами.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:45(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Feedback
|
|
|
|
|
Зворотній зв’язок
|
|
Translated by
andygol
|
|
Reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:55(title)
|
|
|
17.
|
|
|
To report a bug or make a suggestion regarding the <application>Synaptic Package Manager</application> or this manual, use the bug report system at <ulink url="http://www.nongnu.org/synaptic" type="http">Synaptic Web</ulink>, contact the mailing list <email>synaptic-devel@nongnu.org</email> join the IRC channel #synaptic on irc.freenode.org.
|
|
|
|
|
Для повідомлення про помилки або ж для висловлення побажань стосовно <application>Менеджера пакунків Synaptic</application> чи цього посібника, використовуйте систему сповіщення про помилки <ulink url="http://www.nongnu.org/synaptic" type="http">Synaptic Web</ulink>, поштову розсилку <email>synaptic-devel@nongnu.org</email>, або ж приєднуйтеся до каналу IRC #synaptic на irc.freenode.org.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:56(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Synaptic Package Manager
|
|
|
|
|
Менеджер пакунків Synaptic
|
|
Translated by
andygol
|
|
Reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:70(primary)
|
|
|
19.
|
|
|
Packages
|
|
|
|
|
Пакунки
|
|
Translated by
andygol
|
|
Reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:73(primary)
|
|
|
20.
|
|
|
Software
|
|
|
|
|
Програмне забезпечення
|
|
Translated by
andygol
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Проґрамне забезпечення
|
|
|
Suggested by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:76(primary)
|
