Translations by Thomas Mathiesen
Thomas Mathiesen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 14. |
Legal Notice
|
|
| 2006-05-28 |
Juridisk Informasjon
|
|
| 15. |
This document is distributed under the terms of the GNU Public license as published by the Free Software; either version 2 of the License, or (at your option) later version. A copy of this license can be found in , or in the file included with the source code of this program.
|
|
| 2006-05-28 |
Dette dokumentet kan distribueres etter regler i GNU Public license, som publisert av Free Software Foundation; enten versjon 2 av lisensen, eller nyere versjon. En kopi av denne lisensen er inkludert i kildekoden til dette programmet.
|
|
| 17. |
To report a bug or make a suggestion regarding the <application>Synaptic Package Manager</application> or this manual, use the bug report system at <ulink url="http://www.nongnu.org/synaptic" type="http">Synaptic Web</ulink>, contact the mailing list <email>synaptic-devel@nongnu.org</email> join the IRC channel #synaptic on irc.freenode.org.
|
|
| 2006-05-28 |
For å rapportere om feil, eller å fremlegge et forslag for <application>Synaptic Pakke Behandler</application> eller denne manualen, bruker du feil rapporterings systemet på <ulink url="http://www.nongnu.org/synaptic" type="http">Synaptic Web</ulink>, kontakter epost listen <email>synaptic-devel@nongnu.org</email> eller blir med i IRC kanalen #synaptic on irc.freenode.org.
|
|
| 44. |
You can render your system unusable.
|
|
| 2006-05-28 |
Du kan gjøre systemet ubrukelig.
|
|
| 45. |
Synaptic allows you to perform changes on the core of your system.
|
|
| 2006-05-28 |
Synaptic lar deg gjøre forandringer i kjernen av systemet.
|
|
| 46. |
Always use <application>Synaptic Package Manager</application> with care.
|
|
| 2006-05-28 |
Bruk alltid <application>Synaptic Pakke Behandler</application> med forsiktighet.
|
|
| 47. |
Main Window
|
|
| 2006-05-28 |
Hoved vindu
|
|
| 48. |
Overview
|
|
| 2006-05-28 |
Oversikt
|
|
| 50. |
<application>Synaptic Package Manager</application> Start Up Window
|
|
| 2006-05-28 |
Når du starter <application>Synaptic Pakke Behandler</application>, vises følgende vindu.
|
|
| 51. |
Shows <application>Synaptic Package Manager</application> main window. Contains titlebar, menubar, toolbar, display area, and scrollbars. Menubar contains File, View, Settings, and Help menus.
|
|
| 2006-05-28 |
Viser <application>Synaptic Pakke Behandler</application> hoved vindu. Inneholder tittellinje, menylinje, verktøylinje, visnings område og rullelinje. Menylinjen inneholder Fil, Se, Instillinger og Hjelpe menyer.
|
|
| 52. |
<application>Synaptic Package Manager</application> Window Components
|
|
| 2006-05-28 |
<application>Synaptic Pakke Behandler</application> vindu komponenter.
|
|
| 53. |
Component
|
|
| 2006-05-28 |
Komponent
|
|
| 55. |
Menubar
|
|
| 2006-05-28 |
Menylinje
|
|
