Translations by Andika Triwidada

Andika Triwidada has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

120 of 20 results
21.
, return codes:
2017-06-09
, kode balikan:
22.
, elapsed: %.02fs
2017-06-09
, berlangsung: %.02fs
23.
Exception with %(ip)s:%(port)s/%(device)s
2016-06-22
Eksepsi dengan %(ip)s:%(port)s/%(device)s
24.
Exception with objects for container %(container)s for account %(account)s
2016-06-22
Eksepsi dengan objek untuk kontainer %(container)s untuk akun %(account)s
34.
ERROR Unhandled exception in ReST request
2016-06-22
GALAT Eksepsi tak tertangani dalam permintaan ReST
38.
Broker error trying to rollback locked connection
2016-06-22
Kesalahan broker mencoba rollback koneksi yang terkunci
74.
Following CNAME chain for %(given_domain)s to %(found_domain)s
2016-06-22
Mengikuti rantai CNAME untuk %(given_domain)s ke %(found_domain)s
76.
Ratelimit sleep log: %(sleep)s for %(account)s/%(container)s/%(object)s
2016-06-22
Pembatasan laju log sleep: %(sleep)s untuk %(account)s/%(container)s/%(object)s
79.
ERROR: Exception while trying to communicate with %(scheme)s://%(host)s:%(port)s/%(path)s
2016-06-22
ERROR: Eksepsi ketika mencoba untuk berkomunikasi dengan %(scheme)s://%(host)s:%(port)s/%(path)s
81.
Begin container audit "once" mode
2016-06-22
Memulai audit kontainer mode "sekali"
82.
Container audit "once" mode completed: %.02fs
2016-06-22
Audit kontainer mode "sekali" selesai: %.02fs
89.
Container update sweep of %(path)s completed: %(elapsed).02fs, %(success)s successes, %(fail)s failures, %(no_change)s with no changes
2017-06-09
Sapuan pembaruan kontainer %(path)s selesai: %(elapsed).02fs, %(success)s sukses, %(fail)s gagal, %(no_change)s tidak berubah
91.
Begin container update single threaded sweep
2017-06-09
Mulai sapuan berulir tunggal pembaruan kontainer
92.
Container update single threaded sweep completed: %(elapsed).02fs, %(success)s successes, %(fail)s failures, %(no_change)s with no changes
2017-06-09
Sapuan berulir tunggal pembaruan kontainer selesai: %(elapsed).02fs, %(success)s sukses, %(fail)s gagal, %(no_change)s tidak berubah
96.
Begin object audit "%s" mode
2016-06-22
Memulai audit objek mode "%s"
97.
Since %(start_time)s: Locally: %(passes)d passed audit, %(quars)d quarantined, %(errors)d errors files/sec: %(frate).2f , bytes/sec: %(brate).2f
2017-08-07
98.
Object audit "%(mode)s" mode completed: %(elapsed).02fs. Total files/sec: %(frate).2f , Total bytes/sec: %(brate).2f
2017-08-07
103.
Bad rsync return code: %(args)s -> %(ret)d
2017-08-07
112.
%(checked)d suffixes checked - %(hashed).2f%% hashed, %(synced).2f%% synced
2017-08-07
116.
Ring change detected. Aborting current replication pass.
2017-08-07