Translations by Danijel Rumplin
Danijel Rumplin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 35. |
Full sources.list entry line to add
|
|
| 2023-12-17 |
Celotna vnosna vrstica sources.list za dodajanje
|
|
| 51. |
Added: %s
|
|
| 2023-12-17 |
Dodano: %s
|
|
| 52. |
Warning, missing deb-src for: %s
|
|
| 2023-12-17 |
Opozorilo, manjka deb-src za: %s
|
|
| 53. |
Removing component(s) '%s' from all repositories.
|
|
| 2023-12-17 |
Odstranjevanje komponent(e) '%s' iz vseh repozitorijev.
|
|
| 54. |
Adding component(s) '%s' to all repositories.
|
|
| 2023-12-17 |
Dodajanje komponent(e) '%s' v vse repozitorije.
|
|
| 57. |
Disabling %s for all repositories.
|
|
| 2023-12-17 |
Onemogočanje %s za vse repozitorije.
|
|
| 58. |
Enabling %s for all repositories.
|
|
| 2023-12-17 |
Omogočanje %s za vse repozitorije.
|
|
| 60. |
Error: no actions requested.
|
|
| 2023-12-17 |
Napaka: ni zahtevanih dejanj.
|
|
| 84. |
Could not refresh cache
|
|
| 2023-12-17 |
Predpomnilnika ni bilo mogoče osvežiti
|
|
| 88. |
Refreshing software cache
|
|
| 2023-12-17 |
Osveževanje predpomnilnika programske opreme
|
|
| 89. |
Cache Refresh
|
|
| 2023-12-17 |
Osveži predpomnilnik
|
|
| 126. |
Ended %s
|
|
| 2023-12-17 |
Končal %s
|
|
| 150. |
Error while refreshing cache
|
|
| 2023-12-17 |
Napaka pri osveževanju predpomnilnika
|
|
| 151. |
Invalid token
|
|
| 2023-12-17 |
Neveljaven žeton
|
|
| 152. |
Valid token
|
|
| 2023-12-17 |
Veljaven žeton
|
|
| 153. |
Code expired
|
|
| 2023-12-17 |
Koda je potekla
|
|
| 154. |
Failed to detach. Please try again
|
|
| 2023-12-17 |
Odstranitev ni uspela. Prosim poskusite ponovno
|
|
| 155. |
Could not enable ESM Infra. Please try again.
|
|
| 2023-12-17 |
ESM Infra ni bilo mogoče omogočiti. Prosim poskusite ponovno.
|
|
| 156. |
Could not disable ESM Infra. Please try again.
|
|
| 2023-12-17 |
Ni bilo mogoče onemogočiti ESM Infra. Prosim poskusite ponovno.
|
|
| 157. |
Could not enable ESM Apps. Please try again.
|
|
| 2023-12-17 |
Ni bilo mogoče omogočiti aplikacij ESM. Prosim poskusite ponovno.
|
|
| 158. |
Could not disable ESM Apps. Please try again.
|
|
| 2023-12-17 |
Ni bilo mogoče onemogočiti aplikacij ESM. Prosim poskusite ponovno.
|
|
| 159. |
Could not enable Livepatch. Please try again.
|
|
| 2023-12-17 |
Livepatch ni bilo mogoče omogočiti. Prosim poskusite ponovno.
|
|
| 160. |
Could not disable Livepatch. Please try again.
|
|
| 2023-12-17 |
Livepatch ni bilo mogoče onemogočiti. Prosim poskusite ponovno.
|
|
| 161. |
<b>ESM Infra</b> provides security updates for over 2,300 Ubuntu Main packages until %d.
|
|
| 2023-12-17 |
<b>ESM Infra</b> zagotavlja varnostne posodobitve za več kot 2300 glavnih paketov Ubuntu do %d.
|
|
| 162. |
<b>ESM Apps</b>; provides security updates for over 23,000 Ubuntu Universe packages until %d.
|
|
| 2023-12-17 |
<b>ESM aplikacije</b>; zagotavlja varnostne posodobitve za več kot 23.000 paketov Ubuntu Universe do %d.
|
|
| 163. |
<b>ESM Infra</b> provides security updates for over 2,300 Ubuntu Main packages.
|
|
| 2023-12-17 |
<b>ESM Infra</b> zagotavlja varnostne posodobitve za več kot 2300 glavnih paketov Ubuntu.
|
|
| 164. |
<b>ESM Apps</b>; provides security updates for over 23,000 Ubuntu Universe packages.
|
|
| 2023-12-17 |
<b>ESM aplikacije</b>; zagotavlja varnostne posodobitve za več kot 23.000 paketov Ubuntu Universe.
|
|
| 167. |
No, go back
|
|
| 2023-12-17 |
Ne, pojdi nazaj
|
|
