Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

110 of 266 results
1.
Write Configuration
Skryf Konfigurasie
Translated and reviewed by Dawid de Jager
Located in ../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
2.
To change software repository settings, you need to authenticate.
Te verander programmatuur repository instellings, jy moet outentiseer.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:2
3.
Software & Updates
Sagteware & Updates
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:1 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:17
4.
Configure the sources for installable software and updates
Konfigureer die bronne vir installeerbare sagteware en opdaterings
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:2 ../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:2 ../data/software-properties-lxqt.desktop.in.h:2 ../data/software-properties-qt.desktop.in.h:2
5.
Drivers;Repositories;Repository;PPA;
Bestuurders;Repositories;Repository;PPA;
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:3
6.
Software & Updates
Sagteware & Opdaterings
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:1
7.
The Software & Updates app is a utility for configuring which apt repositories your computer uses for updates and how frequently your computer checks for updates.
The Software & Opdaterings app is a utility for configuring watter apt repositories jou rekenaar gebruik vir bywerkings en hoe gereeld jou rekenaar vir bywerkings kontroleer.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:3
8.
The utility also allows selecting additional drivers for your computer and enabling the Canonical Livepatch service.
Die nut ook laat selekteer bykomende drywers vir jou rekenaar en enabling die Kanonieke Live pleister diens.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:4
9.
Software Sources
Sagteware Bronne
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../data/software-properties-lxqt.desktop.in.h:1 ../data/software-properties-qt.desktop.in.h:1 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:868 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:887
10.
Manage Canonical Livepatch
Bestuur Kanonieke Live pleister
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../data/software-properties-livepatch.desktop.in.h:1
110 of 266 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Dawid de Jager, Dawid van Wyngaard.