Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

These translations are shared with snapd trunk series template snappy.

110 of 1045 results
1.
[tab]- %s as %s
TRANSLATORS: the first %s is a snap command (e.g. "hello-world.echo"), the second is the alias
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]- %s como %s
Translated and reviewed by Xosé
Located in cmd/snap/cmd_alias.go:116
2.

Export a snapshot to the given filename.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

exportar unha instantánea ao nome de ficheiro dado.
Translated and reviewed by Xosé
Located in cmd/snap/cmd_snapshot.go:105
3.

If the --view flag is used, 'snapctl get' expects the name of a connected
interface plug referencing a confdb view. In that case, the command returns the
data at the provided paths according to the view referenced by the plug.

When using 'snacptl get' in a confdb hook, the --previous flag can be used to
return confdb data disregarding the changes being committed in the transaction
that invoked the hook.

The --default flag can be used to provide a default value to be returned if no
value is stored.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in overlord/hookstate/ctlcmd/get.go:102
4.

If the --view flag is used, 'snapctl set' expects the name of a connected
interface plug referencing a confdb view. In that case, the command modifies
the data at the provided paths according to the view referenced by the plug.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in overlord/hookstate/ctlcmd/set.go:77
5.

If the --view flag is used, 'snapctl unset' expects the name of a connected
interface plug referencing a confdb view. In that case, the command removes
the data at the provided paths according to the view referenced by the plug.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in overlord/hookstate/ctlcmd/unset.go:55
6.

If the first argument passed into get is a confdb identifier matching the
format <account-id>/<schema>/<view>, get will use the confdb API. In this
case, the command returns the data retrieved from the requested view paths.
Use --default to provide a default value to be used if no value is stored.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_get.go:57
7.

If the first argument passed into set is a confdb identifier matching the
format <account-id>/<confdb>/<view>, set will use the confdb API. In this
case, the command sets the values as provided for the dot-separated view paths.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_set.go:49
8.

If the first argument passed into unset is a confdb identifier matching the
format <account-id>/<confdb>/<view>, unset will use the confdb API. In this
case, the command removes the data stored in the provided dot-separated view
paths.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_unset.go:44
9.

Import an exported snapshot set to the system. The snapshot is imported
with a new snapshot ID and can be restored using the restore command.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Importar un conxunto de capturas exportadas ao sistema. A captura impórtase
cun novo ID de captura e pode ser restaurada utilizando a orde de restauración.
Translated by Antón Méixome
Reviewed by Xosé
Located in cmd/snap/cmd_snapshot.go:109
10.

Provide a search term for more specific results.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Proporcione un termo de busca para obter resultados máis específicos.
Translated by Marcos Lans
Located in cmd/snap/cmd_find.go:272
110 of 1045 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Marcos Lans, Marcos Lans, Xosé.