|
|
1.
|
|
|
Device to scan from
|
|
|
|
|
A szkennelő eszköz
|
|
Translated by
csola48
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
A szkennelő eszkőz
|
|
|
Suggested by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:11
|
|
|
14.
|
|
|
The resolution in dots-per-inch to use when scanning text.
|
|
|
|
|
Szövegek szkennelésnél használandó DPI felbontás.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
Szövegek szkennelésnél használandó DPI felbontás.
|
|
|
Suggested by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:46
|
|
|
35.
|
|
|
Document Scanner
|
|
|
Title of scan window
|
|
|
|
|
Szkenner
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
Dokumentumbeolvasó
|
|
|
Suggested by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.appdata.xml.in:6 data/simple-scan.desktop.in:3
data/ui/app-window.ui:139 src/app-window.vala:1245
|
|
|
126.
|
|
|
Scanned Document
|
|
|
Default filename to use when saving document.
To that filename the extension will be added, eg. "Scanned Document.pdf"
|
|
|
|
|
Szkennelt dokumentum
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
Beszkennelt dokumentum
|
|
|
Suggested by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:406
|
|
|
142.
|
|
|
Save current document?
|
|
|
Text in dialog warning when a document is about to be lost
|
|
|
|
|
Menti a jelenlegi dokumentumot?
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
Mentse az aktuális dokumentumot?
|
|
|
Suggested by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:710
|
|
|
175.
|
|
|
Drivers installed successfully!
|
|
|
Label shown once drivers successfully installed
|
|
|
|
|
Az illesztőprogramok sikeresen telepítve!
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
Az illesztőprogramok sikeresen telepítve
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/drivers-dialog.vala:135
|
|
|
179.
|
|
|
_Email
|
|
|
|
|
Küldés _e-mailben
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
_E-mail
|
|
|
Suggested by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1382
|
