|
|
38.
|
|
|
This app uses the SANE framework to support most existing scanners.
|
|
|
|
|
Esta aplicación utiliza el marco de programación SANE para admitir la mayoría de los escáneres existentes.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.appdata.xml.in:14
|
|
|
60.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
_Preferencias
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1387
|
|
|
62.
|
|
|
S_top
|
|
|
|
|
De_tener
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-window.ui:178
|
|
|
69.
|
|
|
Scanning
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Exploración
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
data/ui/help-overlay.ui:10
|
|
|
122.
|
|
|
An autosaved book exists. Do you want to open it?
|
|
|
Contents of dialog that shows if autosaved book should be loaded.
|
|
|
|
|
Hay un libro autoguardado. ¿Quiere abrirlo?
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:306
|
|
|
201.
|
|
|
No scanners available. Please connect a scanner.
|
|
|
Error displayed when no scanners to scan with
|
|
|
|
|
No hay escáneres disponibles. Conecte un escáner.
|
|
Translated by
hhlp
|
|
Reviewed by
Julian Alarcon
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:901
|
|
|
203.
|
|
|
Document feeder empty
|
|
|
Error displayed when no documents at the start of scanning
|
|
|
|
|
El alimentador de documentos está vacío
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:1361 src/scanner.vala:1495
|
|
|
207.
|
|
|
Show release version
|
|
|
Help string for command line --version flag
|
|
|
|
|
Mostrar el número de versión
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.vala:21
|
|
|
209.
|
|
|
Fix PDF files generated with older versions of this app
|
|
|
|
|
Reparar archivos PDF generados por versiones anteriores de esta aplicación
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.vala:26
|
|
|
213.
|
|
|
Run “%s --help” to see a full list of available command line options.
|
|
|
Text printed out when an unknown command-line argument provided
|
|
|
|
|
Ejecute «%s --help» para ver una lista completa de las opciones de línea de órdenes disponibles.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.vala:1969
|
