Translations by Paco Molinero
Paco Molinero has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
This program is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
| 2009-12-25 |
Este programa es software libre: puede redistribuirlo o modificarlo
en los términos de la GNU General Public License publicada por la
Free Software Foundation, en su versión 3 o, a su elección, cualquiera
posterior.
Este programa se distribuye con la esperanza de que sea útil,
pero SIN NINGUNA GARANTíA; ni tan siquiera la garantía implícita de
COMERCIABILIDAD o ADECUACIÓN A UN OBJETIVO PARTICULAR. Vea la
GNU General Public License para más detalles.
Debe haber recibido una copia de la GNU General Public License
con este programa. Si no fuera así, vea <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
| 18. |
The page side to scan.
|
|
| 2011-08-23 |
El lado de la página a escanear.
|
|
| 25. |
Delay in millisecond between pages
|
|
| 2017-07-22 |
Retraso en milisegundos entre páginas
|
|
| 26. |
Delay in millisecond between pages.
|
|
| 2017-07-22 |
Retraso en milisegundos entre páginas.
|
|
| 53. |
Move Left
|
|
| 2010-09-05 |
Mover a la izquierda
|
|
| 54. |
Move Right
|
|
| 2010-09-05 |
Mover a la derecha
|
|
| 56. |
All Pages From _Feeder
|
|
| 2009-12-25 |
Todas las páginas del _alimentador
|
|
| 69. |
Scanning
|
|
| 2018-03-30 |
Exploración
|
|
| 117. |
Ready to Scan
|
|
| 2017-07-22 |
Preparado para explorar
|
|
| 123. |
Save As…
|
|
| 2017-07-22 |
Guardar como…
|
|
| 134. |
Compression:
|
|
| 2017-07-22 |
Compresión:
|
|
| 137. |
A file named “%s” already exists. Do you want to replace it?
|
|
| 2017-07-22 |
Ya existe un archivo llamado «%s». ¿Quiere reemplazarlo?
|
|
| 138. |
_Replace
|
|
| 2017-07-22 |
_Reemplazar
|
|
| 148. |
Unable to open image preview application
|
|
| 2010-04-01 |
No se puede abrir la imagen previa de la aplicación
|
|
| 2010-03-31 |
No se puede abrir la aplicación previa de la imagen
|
|
| 150. |
Combine sides
|
|
| 2014-08-09 |
Combinar lados
|
|
| 151. |
Combine sides (reverse)
|
|
| 2014-08-09 |
Combinar lados (invertido)
|
|
| 152. |
Reverse
|
|
| 2014-08-09 |
Invertir
|
|
| 153. |
Keep unchanged
|
|
| 2014-08-09 |
Mantener sin cambios
|
|
| 174. |
Installing drivers…
|
|
| 2018-03-30 |
Instalando controladores...
|
|
| 2017-07-22 |
Instalando controladores
|
|
| 183. |
_Help
|
|
| 2009-12-25 |
Ay_uda
|
|
| 189. |
Delete the selected page
|
|
| 2017-07-22 |
Eliminar la página seleccionada
|
|
| 207. |
Show release version
|
|
| 2011-08-23 |
Mostrar el número de versión
|
|
| 208. |
Print debugging messages
|
|
| 2011-08-23 |
Mostrar mensajes de depuración
|
|
| 213. |
Run “%s --help” to see a full list of available command line options.
|
|
| 2017-07-22 |
Ejecute «%s --help» para ver una lista completa de las opciones de línea de comandos disponibles.
|
|
