Translations by Robert Antoni Buj Gelonch
Robert Antoni Buj Gelonch has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 173. |
Once installed you will need to restart this app.
|
|
| 2020-05-08 |
Un cop instal·lat haureu de reiniciar aquesta aplicació.
|
|
| 174. |
Installing drivers…
|
|
| 2018-03-27 |
S'estan instal·lant els controladors…
|
|
| 178. |
You need to install the %s package.
You need to install the %s packages.
|
|
| 2018-03-27 |
Heu d'instal·lar el paquet %s.
Heu d'instal·lar els paquets %s.
|
|
| 191. |
Unable to encode page %i
|
|
| 2018-03-27 |
No s'ha pogut codificar la pàgina %i
|
|
| 201. |
No scanners available. Please connect a scanner.
|
|
| 2018-03-27 |
No hi ha cap escàner disponible. Connecteu-ne un.
|
|
| 209. |
Fix PDF files generated with older versions of this app
|
|
| 2020-05-08 |
Arregla els fitxers PDF generats amb versions anteriors d'aquesta aplicació
|
|
| 211. |
Scan in progress
|
|
| 2018-03-27 |
S'està escanejant
|
|
| 212. |
[DEVICE…] — Scanning utility
|
|
| 2018-03-27 |
[DISPOSITIU…] - Utilitat d'escaneig
|
|
