Translations by Rockworld
Rockworld has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 278. |
_Email address
|
|
| 2015-08-17 |
電子郵件位址(_E)
|
|
| 281. |
Enter the username and password associated with your Tumblr account.
|
|
| 2015-08-14 |
請輸入與您 Tumblr 帳戶相關聯的使用者名稱與密碼。
|
|
| 284. |
Could not load UI: %s
|
|
| 2015-08-14 |
無法載入使用者介面：%s
|
|
| 335. |
Shotwell Extra Publishing Services
|
|
| 2015-08-17 |
Shotwell 額外發布服務
|
|
| 336. |
Copyright 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>
|
|
| 2015-08-14 |
著作權 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>
|
|
| 337. |
Visit the Yandex.Fotki web site
|
|
| 2015-08-14 |
造訪 Yandex.Fotki 網站
|
|
| 339. |
Public
|
|
| 2015-08-17 |
公開
|
|
| 342. |
_Albums (or write new):
|
|
| 2015-08-17 |
相簿 (或寫入新的)(_A)：
|
|
| 343. |
Access _type:
|
|
| 2015-08-17 |
存取類型(_T)：
|
|
| 344. |
Disable _comments
|
|
| 2015-08-17 |
停用評論(_C)
|
|
| 345. |
_Forbid downloading original photo
|
|
| 2015-08-17 |
禁止下載原始相片(_F)
|
|
| 418. |
Blogs:
|
|
| 2015-08-17 |
網誌：
|
|
| 419. |
Copyright 2012 BJA Electronics
|
|
| 2015-08-14 |
著作權 2012 BJA Electronics
|
|
| 422. |
You are logged into Tumblr as %s.
|
|
| 2015-08-14 |
您正以 %s 的身份登入 Tumblr。
|
|
| 836. |
Shotwell is configured to import photos to your home directory.
We recommend changing this in <span weight="bold">Edit %s Preferences</span>.
Do you want to continue importing photos?
|
|
| 2015-08-17 |
Shotwell 已設置為將相片匯入您的家屋目錄中。
我們建議您在 <span weight="bold">編輯 %s 偏好設定</span> 中更改此設定。
您是否想要繼續匯入相片？
|
|
