Ubuntu
shotwell package

Translations by Boyuan Yang

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
  4. Translations by Boyuan Yang in “Chine...

Boyuan Yang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

1 → 50 of 114 results First • Previous • • Last
2.
Popular photo manager
2018-03-26
流行的照片管理器
3.
Shotwell is an easy-to-use, fast photo organizer designed for the GNOME desktop. It allows you to import photos from your camera or disk, organize them by date and subject matter, even ratings. It also offers basic photo editing, like crop, red-eye correction, color adjustments, and straighten. Shotwell’s non-destructive photo editor does not alter your master photos, making it easy to experiment and correct errors.
2018-03-26
Shotwell 是一个易用的、快速的照片组织软件，为 GNOME 桌面而设计。它可以帮助您从您的照相机或磁盘中导入照片、按照时间和主题内容进行组织，甚至是进行评分。它同时提供了基础的照片编辑功能，如剪裁、红眼修正、颜色调整和倾斜修正。Shotwell 的非破坏性照片编辑器不会修改您的原始照片，可以更方便您的试验并对编辑错误进行修正。
5.
Shotwell supports JPEG, PNG, TIFF, and a variety of RAW file formats.
2018-03-26
Shotwell 支持 JPEG, PNG, TIFF 以及许多 RAW 文件格式。
9.
album;camera;cameras;crop;edit;enhance;export;gallery;image;images;import;organize;photo;photographs;photos;picture;pictures;photography;print;publish;rotate;share;tags;video;facebook;flickr;picasa;youtube;piwigo;
2018-03-26
album;camera;cameras;crop;edit;enhance;export;gallery;image;images;import;organize;photo;photographs;photos;picture;pictures;photography;print;publish;rotate;share;tags;video;facebook;flickr;picasa;youtube;piwigo;相册;图像;照片;发布;脸书;照相机;编辑;录像;摄像;
10.
Shotwell Viewer
2018-03-26
Shotwell 查看器
12.
authentication token
2018-03-26
验证凭据
13.
Yandex-Fotki authentication token, if logged in.
2018-03-26
Yandex-Fotki 验证凭据，如果已登录。
15.
The token to access tumblr
2018-03-26
访问 tumblr 的凭据
18.
default size
2018-03-26
默认大小
20.
default blog
2018-03-26
默认博客
22.
Rajce URL
2018-03-26
Rajce URL
23.
URL of the Rajce server.
2018-03-26
Rajce 服务器的 URL。
24.
username
2018-03-26
用户名
25.
Rajce username, if logged in.
2018-03-26
Rajce 用户名，如果已登录。
33.
If true, remember last login.
2018-03-26
如果为真，则记录上次登录的信息。
34.
hide album
2018-03-26
隐藏相册
36.
open album in web browser
2018-03-26
在网页浏览器中打开相册
44.
display sidebar
2018-03-26
显示侧边栏
46.
display toolbar
2018-03-26
显示工具栏
48.
display search bar
2018-03-26
显示搜索栏
72.
use 24 hour time
2018-03-26
使用24小时制
82.
photo thumbnail scale
2018-03-26
照片缩略图尺寸
83.
The scale of photo thumbnails, ranging from 72 to 360.
2018-03-26
照片缩略图的尺寸，范围为 72 至 360。
96.
transition delay
2023-06-07
变换延时
100.
Show title
2018-03-26
显示标题
116.
import directory
2018-03-26
导入目录
154.
access token
2018-03-26
访问凭据
158.
user name
2018-03-26
用户名
178.
Piwigo URL
2018-03-26
Piwigo URL
179.
URL of the Piwigo server.
2018-03-26
Piwigo 服务器的 URL。
181.
password
2018-03-26
密码
183.
remember password
2018-03-26
记住密码
194.
Gallery3 username
2018-03-26
Gallery3 用户名
197.
URL
2018-03-26
URL
198.
Gallery3 site URL
2018-03-26
URL
227.
titles font
2018-03-26
标题字体
229.
enable facebook publishing plugin
2018-03-26
启用 facebook 发布插件
231.
enable flickr publishing plugin
2018-03-26
启用 flickr 发布插件
235.
enable youtube publishing plugin
2018-03-26
启用 youtube 发布插件
237.
enable piwigo publishing plugin
2018-03-26
启用 piwigo 发布插件
239.
enable yandex publishing plugin
2018-03-26
启用 yandex 发布插件
241.
enable tumblr publishing plugin
2018-03-26
启用 tumblr 发布插件
243.
enable rajce publishing plugin
2018-03-26
启用 rajce 发布插件
245.
enable gallery3 publishing plugin
2018-03-26
启用 gallery3 发布插件
285.
Visit the Shotwell home page
2018-03-26
访问 Shotwell 主页
286.
translator-credits
2023-06-07
Tommy He <lovenemesis@fedoraproject.org>, 2011 zheng7fu2 <zheng7fu2@gmail.com>, 2011 Xhacker Liu <liu.dongyuan@gmail.com>, 2011 b6i <baddogai@gmail.com>, 2011 YunQiang Su <wzssyqa@gmail.com>, 2012 Aron Xu <happyaron.xu@gmail.com>, 2012 Jason Lau, 刘家昌 <i@dotkrnl.com>, 2013 甘露(Gan Lu) <rhythm.gan@gmail.com>, 2014 Boyuan Yang <073plan@gmail.com>, 2016 Dingzhong Chen <wsxy162@gmail.com>, 2020 Launchpad Contributions: Aron Xu https://launchpad.net/~happyaron David Gao https://launchpad.net/~davidgao1001 H https://launchpad.net/~zheng7fu2 Meng Zhuo https://launchpad.net/~mengzhuo1203 Qiu Haoyu https://launchpad.net/~timothyqiu Tommy He https://launchpad.net/~tommy-he Vera Yin https://launchpad.net/~vera-yorba Wylmer Wang https://launchpad.net/~wantinghard Xhacker Liu https://launchpad.net/~xhacker YunQiang Su https://launchpad.net/~wzssyqa mike2718 https://launchpad.net/~mike2718 slgray https://launchpad.net/~chenlibinpeter-gmail 丁威扬 https://launchpad.net/~dingvyoung
2018-08-23
Tommy He <tommy.he@linux.com>, 2011 zheng7fu2 <zheng7fu2@gmail.com>, 2011 Xhacker Liu <liu.dongyuan@gmail.com>, 2011 b6i <baddogai@gmail.com>, 2011 YunQiang Su <wzssyqa@gmail.com>, 2012 Aron Xu <happyaron.xu@gmail.com>, 2012 Jason Lau, 刘家昌 <i@dotkrnl.com>, 2013 甘露(Gan Lu) <rhythm.gan@gmail.com>, 2014 Boyuan Yang <073plan@gmail.com>, 2016 Launchpad Contributions: Aron Xu https://launchpad.net/~happyaron David Gao https://launchpad.net/~davidgao1001 H https://launchpad.net/~zheng7fu2 Meng Zhuo https://launchpad.net/~mengzhuo1203 Qiu Haoyu https://launchpad.net/~timothyqiu Tommy He https://launchpad.net/~tommy-he Vera Yin https://launchpad.net/~vera-yorba Wylmer Wang https://launchpad.net/~wantinghard Xhacker Liu https://launchpad.net/~xhacker YunQiang Su https://launchpad.net/~wzssyqa mike2718 https://launchpad.net/~mike2718 slgray https://launchpad.net/~chenlibinpeter-gmail 丁威扬 https://launchpad.net/~dingvyoung
296.
_User name:
2018-03-26
用户名称(_U)：
299.
_Log in
2018-03-26
登录(_L)
302.
An _existing album
2018-03-26
一个已有的相册(_E)