|
|
1.
|
|
|
Shotwell
|
|
|
|
|
Фото-бунар
|
|
Translated by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shotwell.appdata.xml.in:9
data/org.gnome.Shotwell.desktop.in:4 data/ui/collection.ui:85
data/ui/event.ui:352 data/ui/event.ui:520 data/ui/faces.ui:356
data/ui/media.ui:352 data/ui/photo_context.ui:91 data/ui/photo.ui:345
data/ui/tags.ui:352 src/photos/RawSupport.vala:313
|
|
|
3.
|
|
|
Shotwell is an easy-to-use, fast photo organizer designed for the GNOME desktop. It allows you to import photos from your camera or disk, organize them by date and subject matter, even ratings. It also offers basic photo editing, like crop, red-eye correction, color adjustments, and straighten. Shotwell’s non-destructive photo editor does not alter your master photos, making it easy to experiment and correct errors.
|
|
|
|
|
Фото-бунар је једноставан за употребу, брз организатор фотографија осмишљен за Гномову радну површ. Омогућава вам да увезете фотографије са фото-апарата или диска, да их разврстате по датуму и предмету, чак и према оцени. Такође нуди и основну обраду слика, као одсецање, уклањање црвених очију, подешавање боје, и исправљање. Фото-бунаров не-уништавајући уредник фотографија не мења ваше главне фотографије, што олакшава експериментисање и исправљање грешака.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shotwell.appdata.xml.in:12
|
|
|
5.
|
|
|
Shotwell supports JPEG, PNG, TIFF, and a variety of RAW file formats.
|
|
|
|
|
Фото-бунар подржава ЈПЕГ, ПНГ, ТИФФ и разне сирове записе датотека.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shotwell.appdata.xml.in:23
|
|
|
10.
|
|
|
Shotwell Viewer
|
|
|
|
|
Фото-бунар прегледач фотографија
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shotwell-Viewer.desktop.in:4
|
|
|
14.
|
|
|
Token
|
|
|
|
|
Симбол
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:14
|
|
|
15.
|
|
|
The token to access tumblr
|
|
|
|
|
Симбол за приступ тумблр-у
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:15
|
|
|
16.
|
|
|
Secret token
|
|
|
|
|
Тајни симбол
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:20
|
|
|
17.
|
|
|
The secret token to sign oauth requests
|
|
|
|
|
Тајни симбол за пријављивање захтева отвореног потврђивања
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:21
|
|
|
19.
|
|
|
A numeric code representing the default size for photos uploaded to Tumblr
|
|
|
|
|
Бројчани код који представља основну величину за фотографије отпремљене на Тумблр
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/gsettings/org.gnome.shotwell-extras.gschema.xml:25
|
|
|
20.
|
|
|
default blog
|
|
|
|
|
основни блог
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/gsettings/org.gnome.shotwell-extras.gschema.xml:30
|
