Translations by joffrey abeilard
joffrey abeilard has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 335. |
Shotwell Extra Publishing Services
|
|
| 2011-05-02 |
Services de publications supplémentaires de Shotwell
|
|
| 498. |
Delete these files from camera?
Delete these %d files from camera?
|
|
| 2011-05-02 |
Supprimer ces fichiers de l'appareil photo?
Supprimer ces %d fichiers de l'appareil photo?
|
|
| 621. |
1 file failed to import due to a file or hardware error:
%d files failed to import due to a file or hardware error:
|
|
| 2011-05-02 |
L'importation d'un fichier à échoué à cause d'une erreur matérielle ou d'un fichier:
L'importation de %d fichiers à échoué à cause d'une erreur matérielle ou d'un fichier:
|
|
| 625. |
1 file failed to import because the photo library folder was not writable:
%d files failed to import because the photo library folder was not writable:
|
|
| 2011-05-02 |
L'importation d'un fichier à échoué car le dossier de la bibliothèque photo n'était pas accessible en écriture:
L'importation de %d fichiers à échoué car le dossier de la bibliothèque photo n'était pas accessible en écriture:
|
|
| 629. |
1 file failed to import due to a camera error:
%d files failed to import due to a camera error:
|
|
| 2011-05-02 |
L'importation d'un fichier à échoué à cause d'une erreur de l'appareil photo:
L'importation de %d fichiers à échoué à cause d'une erreur de l'appareil photo:
|
|
| 936. |
Unable to publish
|
|
| 2011-05-02 |
Impossible de publier
|
|
| 1116. |
is exactly
|
|
| 2011-05-02 |
est exactement
|
|
| 1243. |
E_xternal photo editor:
|
|
| 2011-05-02 |
Éditeur de photos externe:
|
|
| 1268. |
of the following:
|
|
| 2011-05-02 |
de ce qui suit:
|
|
