Translations by gisele perreault
gisele perreault has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
album;camera;cameras;crop;edit;enhance;export;gallery;image;images;import;organize;photo;photographs;photos;picture;pictures;photography;print;publish;rotate;share;tags;video;facebook;flickr;picasa;youtube;piwigo;
|
|
| 2013-04-08 |
album;appareil photo;appareils photo;rogner;éditer;améliorer;exportation;galerie;image;images;importation;organiser;photo;photographies;photos;image;images;photographie;imprimer;publier;rotation;partager;balises;vidéo;facebook;flickr;picasa;youtube;piwigo;
|
|
| 454. |
Unable to navigate to bug database: %s
|
|
| 2012-09-24 |
Impossible de naviguer dans la base des bogues : %s
|
|
| 764. |
Remove any red-eye effects in the selected region
|
|
| 2012-09-16 |
Supprimer ou réduire l'effet yeux rouges dans la zone sélectionnée
|
|
| 857. |
Do not monitor library directory at runtime for changes
|
|
| 2013-04-08 |
Ne pas surveiller les modifications dans le répertoire de la photothèque au lancement
|
|
| 2013-04-08 |
Ne pas surveiller les modifications dans le répertoire de la bibliothèque au lancement
|
|
| 1208. |
S_idebar
|
|
| 2013-04-08 |
Panneau _latéral
|
|
