Translations by Enrico Rosina
Enrico Rosina has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 407. |
Enter the URL of your Piwigo photo library as well as the username and password associated with your Piwigo account for that library.
|
|
| 2012-09-28 |
Saisissez l'URL de votre photothèque Piwigo ainsi que vos identifiant et mot de passe associés à votre compte Piwigo pour cette photothèque.
|
|
| 408. |
Shotwell cannot contact your Piwigo photo library. Please verify the URL you entered
|
|
| 2012-09-28 |
Shotwell ne peut pas contacter votre photothèque Piwigo. Veuillez vérifier l'URL que vous avez saisie.
|
|
| 440. |
Unable to create cache directory %s: %s
|
|
| 2012-09-28 |
Impossible de créer le répertoire cache %s : %s
|
|
| 590. |
Switching developers will undo all changes you have made to this photo in Shotwell
Switching developers will undo all changes you have made to these photos in Shotwell
|
|
| 2012-09-30 |
Changer de révélateur vous fera perdre toutes les modifications apportées à cette photo dans Shotwell
Changer de révélateur vous fera perdre toutes les modifications apportées à ces photos dans Shotwell
|
|
| 2012-09-30 | ||
| 2012-09-29 |
Changer d'atelier photo provoquera la perte des modifications apportées à cette photo dans Shotwell
Changer d'atelier photo provoquera la perte des modifications apportées à ces photos dans Shotwell
|
|
| 591. |
_Switch Developer
|
|
| 2012-09-30 |
_Changer de révélateur
|
|
