Translations by André Gondim

André Gondim has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
94.
couldn't edit %s: is a terminal
2010-08-09
não foi possível editar %s, pois é um terminal
95.
couldn't edit %s: not a regular file
2010-08-09
não foi possível editar %s, pois não é um arquivo comum
104.
invalid reference \%d on `s' command's RHS
2007-11-04
referência inválida \%d no comando RHS `s'
145.
cannot stat %s: %s
2010-08-30
não foi possível fazer stat %s: %s
146.
cannot rename %s: %s
2010-08-09
não foi possível renomear %s: %s