|
|
1.
|
|
|
Rygel
|
|
|
|
|
Rygel
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/rygel.desktop.in:3
|
|
|
2.
|
|
|
UPnP/DLNA Services
|
|
|
|
|
Dịch vụ UPnP/DLNA
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/rygel.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
mediaserver;mediarenderer;share;audio;video;pictures;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
mediaserver;mediarenderer;đa phương tiện;da phuong tiện;chia sẻ;chia sẻ;share;audio;nhạc;nhac;video;phim;pictures;ảnh;anh;
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/rygel.desktop.in:6
|
|
|
4.
|
|
|
Rygel Preferences
|
|
|
|
|
Tùy thích Rygel
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/rygel-preferences.desktop.in:3 data/rygel-preferences.ui:24
|
|
|
5.
|
|
|
UPnP/DLNA Preferences
|
|
|
|
|
Tùy thích UPnP/DLNA
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/rygel-preferences.desktop.in:4
|
|
|
6.
|
|
|
Add a directory to the list of shared directories
|
|
|
|
|
Thêm thư mục vào danh sách các thư mục chia sẻ
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/rygel-preferences.ui:94
|
|
|
7.
|
|
|
Add shared directory
|
|
|
|
|
Thêm thư mục chia sẻ
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/rygel-preferences.ui:95
|
|
|
8.
|
|
|
Remove a directory from the list of shared directories
|
|
|
|
|
Gỡ bỏ thư mục khỏi danh sách các thư mục chia sẻ
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/rygel-preferences.ui:107
|
|
|
9.
|
|
|
Remove shared directory
|
|
|
|
|
Gỡ bỏ thư mục chia sẻ
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/rygel-preferences.ui:108
|
|
|
10.
|
|
|
_Share media through DLNA
|
|
|
|
|
Chia _sẻ đa phương tiện qua DLNA
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/rygel-preferences.ui:153
|
