Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 304 results
1.
Rygel
Rygel
Translated by etc
Located in data/rygel.desktop.in:3
2.
UPnP/DLNA Services
UPnP/DLNA Hizmetleri
Translated by etc
Located in data/rygel.desktop.in:4
3.
mediaserver;mediarenderer;share;audio;video;pictures;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
medya sunucusu;medya yorumlayıcı;ortam sunucusu;ortam yorumlayıcı;paylaş;ses;video;görüntü;resimler;fotoğraflar;
Translated by etc
Located in data/rygel.desktop.in:6
4.
Rygel Preferences
Rygel Tercihleri
Translated by etc
Located in data/rygel-preferences.desktop.in:3 data/rygel-preferences.ui:24
5.
UPnP/DLNA Preferences
UPnP/DLNA Tercihleri
Translated by etc
Located in data/rygel-preferences.desktop.in:4
6.
Add a directory to the list of shared directories
Dizini, paylaşılan dizinler listesine ekle
Translated by etc
Located in data/rygel-preferences.ui:94
7.
Add shared directory
Paylaşılan dizin ekle
Translated by etc
Located in data/rygel-preferences.ui:95
8.
Remove a directory from the list of shared directories
Dizini, paylaşılan dizinler listesinden çıkar
Translated by etc
Located in data/rygel-preferences.ui:107
9.
Remove shared directory
Paylaşılan dizini kaldır
Translated by etc
Located in data/rygel-preferences.ui:108
10.
_Share media through DLNA
Ortamı DLNA ile _paylaş
Translated by etc
Located in data/rygel-preferences.ui:153
110 of 304 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sabri Ünal, Serdar Sağlam, etc.