|
|
1.
|
|
|
Rygel
|
|
|
|
|
라이겔
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/rygel.desktop.in:3
|
|
|
2.
|
|
|
UPnP/DLNA Services
|
|
|
|
|
UPnP/DLNA 서비스
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/rygel.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
mediaserver;mediarenderer;share;audio;video;pictures;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
mediaserver;미디어서버;mediarenderer;미디어렌더러;share;공유;audio;오디오;음악;video;비디오;동영상;영화;pictures;사진;이미지;
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/rygel.desktop.in:6
|
|
|
4.
|
|
|
Rygel Preferences
|
|
|
|
|
라이겔 기본 설정
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/rygel-preferences.desktop.in:3 data/rygel-preferences.ui:24
|
|
|
5.
|
|
|
UPnP/DLNA Preferences
|
|
|
|
|
UPnP/DLNA 기본 설정
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/rygel-preferences.desktop.in:4
|
|
|
6.
|
|
|
Add a directory to the list of shared directories
|
|
|
|
|
디렉터리를 공유 디렉터리 목록에 추가
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/rygel-preferences.ui:94
|
|
|
7.
|
|
|
Add shared directory
|
|
|
|
|
공유 디렉터리 추가
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/rygel-preferences.ui:95
|
|
|
8.
|
|
|
Remove a directory from the list of shared directories
|
|
|
|
|
공유 디렉터리 목록에서 디렉터리 제거
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/rygel-preferences.ui:107
|
|
|
9.
|
|
|
Remove shared directory
|
|
|
|
|
공유 디렉터리 제거
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/rygel-preferences.ui:108
|
|
|
10.
|
|
|
_Share media through DLNA
|
|
|
|
|
DLNA를 통해 미디어 공유(_S)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/rygel-preferences.ui:153
|
